Sony DHC-FL5D - Manual (Página 54)

54 ES
Notas
• Con algunas canciones, es posible que no pueda
cancelarse la voz seleccionando “KARAOKE PON”.
• Si invoca un efecto acústico, el modo karaoke se
cancelará.
• Durante “KARAOKE PON”, “MPX R”, o
“MPX L”, la tecla EFFECT no funcionará.
• Durante “KARAOKE PON”, “MPX R”, o
“MPX L”, el efecto del DSP cambiará a “KEY
CONTROL”. Cuando cancele el efecto de karaoke,
se volverá a aplicar efecto del DSP existente antes
de haber entrado en karaoke.
• El sonido instrumental puede reducirse junto la voz
del cantante cuando el sonido esté grabado en forma
monoaural.
• La voz del cantante puede no reducirse cuando:
— solamente se estén reproduciendo pocos instrumentos
— esté cantando un dúo
— la fuente posea ecos fuertes o coro
— la voz del cantante se desvíe del centro
— la voz de la fuente sea canto en soprano alto o
tenor
• Cuando seleccione o reproduzca un disco Super
Audio CD, el modo de karaoke se cancelará
automáticamente. Usted no podrá seleccionar el
modo de karaoke cuando seleccione o reproduzca
un disco Super Audio CD.
Mezcla y grabación de sonido
1
Realice el procedimiento para “Canto
con acompañamiento musical” (pasos
1 a 5). Después cargue un casete
grabable en la platina B.
2
Presione la tecla de función
correspondiente a la fuente que desee
grabar (p. ej., DVD).
Si desea grabar desde TAPE A, presione
repetidamente TAPE A/B hasta seleccionar
TAPE A.
3
Presione REC PAUSE/START.
La platina B esperará por la grabación.
4
Presione repetidamente PLAY MODE/
DIRECTION del mando a distancia para
seleccionar
g a fin de grabar en una
cara. Seleccione j (o RELAY) para
grabar en ambas caras.
5
Presione REC PAUSE/START.
Se iniciará la grabación.
6
Presione hH para iniciar la
reproducción de la fuente que desee
grabar.
Comience a cantar con la música.
Para parar la grabación
Presione x.
Canto con
acompañamiento musical:
Karaoke
(Excepto los modelos para
Norteamérica y Europa)
Usted podrá cantar con acompañamiento de
cualquier disco CD o casete estéreo reduciendo
la voz del cantante. Usted tendrá que conectar
un micrófono opcional.
1
Gire MIC LEVEL hasta MIN para reducir
el volumen del altavoz.
2
Conecte un micrófono opcional a la
toma MIC.
3
En el mando a distancia, presione
repetidamente KARAOKE PON
manteniendo presionada SHIFT.
Cada vez que presione la tecla, la
visualización cambiará cíclicamente de la
forma siguiente:
KARAOKE PON t MPX R t MPX L
t Estado del efecto*
* KARAOKE PON se cancelará.
Para cantar con karaoke reduciendo el nivel
vocal de un disco CD o un casete,
seleccione “KARAOKE PON”. Para cantar
con karaoke utilizando un disco CD
múltiplex, seleccione “MPX R” o “MPX
L”.
4
Inicie la reproducción de la música y
ajuste el volumen.
5
Ajuste el volumen del micrófono
girando MIC LEVEL.
Para ajustar el nivel del eco (modelo
para Asia solamente)
Gire ECHO LEVEL para ajustar el nivel del
eco.
Después de haber finalizado
Gire MIC LEVEL hasta MIN, desconecte el
micrófono de la toma MIC, y después presione
repetidamente KARAOKE PON manteniendo
presionada SHIFT hasta que desaparezca “m”.