Sony DHC-FL5D - Manual (Página 31)

DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3
31 ES
x BALANCE
Usted podrá variar el equilibrio entre los
altavoces izquierdo y derecho de la forma
siguiente. Cerciórese de ajustar “TEST
TONE” a “ON” para facilitar el ajuste.
• FRONT (CENTER): Ajuste el equilibrio entre
los altavoces delanteros izquierdo y derecho.
(Usted podrá ajustar en 6 pasos hacia la
izquierda o la derecha desde la posición
central.)
• REAR (CENTER): Ajuste el equilibrio entre
los altavoces traseros izquierdo y derecho.
(Usted podrá ajustar en 6 pasos hacia la
izquierda o la derecha desde la posición
central.)
x LEVEL
Usted podrá variar el nivel de cada uno de los
altavoces de la forma siguiente. Cerciórese de
ajustar “TEST TONE” a “ON” para facilitar el
ajuste.
• CENTER (0 dB): Ajuste el nivel del altavoz
central (–6 dB a +6 dB, pasos de 1 dB).
• REAR (0 dB): Ajuste el nivel de los altavoces
traseros (–6 dB a +6 dB, pasos de 1 dB).
• SUBWOOFER (0 dB): Ajuste el nivel del
altavoz de subgraves (–6 dB a +6 dB, pasos de
1 dB).
x TEST TONE
Los altavoces emitirán un tono de prueba para
ajustar “BALANCE” y “LEVEL”.
• OFF: El tono de prueba no se emitirá a través
de los altavoces.
• ON: El tono de prueba se emitirá a través de
cada altavoz en secuencia durante el ajuste del
equilibrio o el nivel.
Cuando seleccione uno de los elementos de
“SPEAKER SETUP”, el tono de prueba se
emitirá simultáneamente a través los altavoces
izquierdo y derecho.
Para ajustar el volumen de todos los
altavoces a la vez
Gire VOLUME (o presione VOLUME +/– del
mando a distancia).
Ajuste del volumen y del
nivel de los altavoces
1
Presione DVD SETUP manteniendo
presionada SHIFT en el modo de
parada, y después seleccione
“SPEAKER SETUP”.
2
Seleccione “TEST TONE” y ajuste
“TEST TONE” a “ON”.
Usted oirá secuencialmente el tono de
prueba a través de cada altavoz.
3
Desde su posición de escucha,
seleccione “BALANCE” o “LEVEL”,
después presione repetidamente
B o b
para ajustar el valor de “BALANCE”, o
presione repetidamente
V o v para
ajustar el valor de “LEVEL”.
El tono de prueba se emitirá
simultáneamente a través de los altavoces
izquierdo y derecho.
4
Seleccione “TEST TONE” y ajuste
“TEST TONE” a “OFF” para desactivar
el tono de prueba.
Notas
• Cuando realice los ajustes de los altavoces, el
sonido se cortará durante un momento.
• Si ajusta estos parámetros utilizando OSD mientras
ajuste los parámetros de los altavoces utilizando
AMP MENU o SPEAKER LEVEL (páginas
14–16), la visualización de la unidad se desactivará.