Sony DHC-FL5D - Manual (Página 19)

DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3
19 ES
* 1 Usted no podrá seleccionar “REP1” durante la
reproducción programada.
* 2 La velocidad de reproducción de FF 2M/
FR 2m es más rápida que la de FF 1M/
FR 1m.
* 3 Discos DVD y VIDEO CD solamente. La
reproducción en inversión a cámara lenta para
discos DVD solamente.
* 4 La velocidad de reproducción de SLOW 2 /
SLOW 2 es más lenta que la de SLOW 1 /
SLOW 1 .
Sugerencias
• Usted podrá utilizar el digipad para las operaciones
de discos.
• Si presiona DVD cuando la alimentación esté
desconectada, ésta se conectará automáticamente.
• Dependiendo del disco, puede aparecer un menú en
la pantalla del televisor. Cuando reproduzca un
disco interactivamente siguiendo las instrucciones
del menú (consulte la página 25 para discos DVD y
la página 25 para discos VIDEO CD).
• Usted podrá utilizar el menú de control para
reproducir repetidamente (página 24).
Para introducir el número de pista
utilizando el mando a distancia
Usted también podrá seleccionar la pista
deseada utilizando el mando a distancia durante
la reproducción normal.
Presione las teclas numéricas, y después
ENTER. La reproducción se iniciará
automáticamente.
Reproducción de un disco
con pistas de audio MP3
Acerca de MP3
MP3 (capa 3 de audio de MPEG 1) es una
tecnología y un formato estándar para
comprimir una secuencia de sonido. La
canción se comprime hasta aproximadamente
1/10 de su tamaño original. Los sonidos fuera
de la gama de audición humana se comprimen,
mientras que los sonidos audibles no se
comprimen.
Notas sobre los discos
Usted podrá reproducir las pistas de audio MP3
grabadas en discos CD-ROM, CD-R (discos CD
grabables), o CD-RW (discos CD reescribibles).
El disco deberá estar en el formato ISO 9660* nivel
1, nivel 2, o Joliet.
*Formato ISO 9660
Ésta es la norma internacional más común para el
formato lógico de canciones y álbumes de un
CD-ROM.
Existen varios niveles de especificación. En el nivel
1, los nombres de las pistas deberán estar en el
formato 8,3 (no más de ocho caracteres en el nombre,
no más de tres caracteres en la extensión “.MP3”) y
en mayúsculas. Los nombres de los álbumes no
podrán tener más de ocho niveles de álbumes
anidados. Las especificaciones del nivel 2 permiten
nombres de álbumes y de canciones de hasta 31
caracteres de longitud.
Reproducción de un disco
— Reproducción normal/
Reproducción aleatoria/
Reproducción repetida
Este sistema le permitirá reproducir discos con
pistas de audio MP3 en diferentes modos de
reproducción.
continúa
DISC MP3
1DISC
Número de pista Tiempo de reproducción
Número de bandeja de discos