Sony DCR-HC85E - Manual (Página 94)

DCR-HC85E
3-090-179-21(1)
C:\SON_SSIAXX_082\3090179211HC85ESP\01ES\01ES07DABB.fm
master:Left
Copia/edición 94
• Las imágenes editadas con efectos de imagen
([EFECTO IMAG.] p. 74), efectos digitales
(p. 43, 51) o zoom en la reproducción (p. 56) no
pueden emitirse mediante la interfaz DV.
• Cuando la conexión se realiza con un cable i.LINK,
la imagen grabada pierde definición si se introduce
una pausa en la videocámara mientras se graba en
una videograbadora.
Grabación de
imágenes desde una
videograbadora o un
televisor
Puede grabar o editar imágenes o programas
de televisión desde una videograbadora o un
televisor en una cinta o un “Memory Stick
Duo” insertado en la videocámara. También
puede grabar una escena como una imagen
fija en un “Memory Stick Duo”.
Inserte un videocasete o un “Memory Stick
Duo” para grabar en la videocámara. Si ha
conectado el cable conector de A/V,
seleccione la señal de entrada de
[ENTR.VÍDEO] en el menú
(AJUSTE
EST.) (p. 85).
b Nota
• Esta videocámara sólo puede grabar desde una
fuente PAL. Por ejemplo, un vídeo o un programa de
televisión francés (SECAM) no se puede grabar
correctamente. Consulte la página 128 para obtener
información detallada acerca de los sistemas de
color de los televisores.
• Si utiliza un adaptador de 21 contactos para la
entrada de una fuente PAL, necesitará uno de
dirección dual (opcional).
Grabación de películas
1
Conecte el televisor o la
videograbadora a la videocámara
(p. 92).
2
Si está grabando desde una
videograbadora, inserte un
videocasete.
3
Deslice el interruptor POWER para
seleccionar el modo PLAY/EDIT.