Sony DCR-HC85E - Manual (Página 59)

C:\SON_SSIAXX_082\3090179211HC85ESP\01ES\01ES05PLAY.fm
master:Right
Rep
rod
ucci
ón
DCR-HC85E
3-090-179-21(1)
Reproducción 59
Reproducción de la
imagen en un televisor
Conecte la videocámara a un televisor
mediante el cable conector de A/V
suministrado, como se muestra en la
siguiente ilustración.
Conecte el adaptador de ca suministrado a
una toma de corriente de pared para obtener
alimentación (p. 14).
Consulte también los manuales de
instrucciones suministrados con los
dispositivos a conectar.
Para copiar a otra cinta, consulte la
página 93.
*1 El cable conector de A/V suministrado tiene una
clavija de vídeo y una de S vídeo para la conexión
de vídeo.
*2 Esta conexión produce imágenes en formato DV de
calidad superior. Si el dispositivo a conectar tiene
una toma de S vídeo, conecte la clavija de S vídeo a
esta toma en lugar de utilizar la clavija de vídeo
amarilla. Si conecta sólo la clavija de S vídeo no
habrá salida de audio.
Si el televisor se conecta a una
videograbadora
Conecte la videocámara a la entrada LINE IN de
la videograbadora mediante el cable conector
A/V. Ponga el selector de entrada de la
videograbadora en LINE.
Si el televisor es monoaural (si tiene
sólo una toma de entrada de audio)
Conecte la clavija amarilla del cable conector de
A/V a la toma de entrada de vídeo y la clavija
blanca o la roja a la toma de entrada de audio del
televisor o de la videograbadora.
Si desea reproducir el sonido en modo monoaural,
utilice para ello un cable conector (opcional).
Si el televisor o la videograbadora
posee un conector de 21 contactos
(EUROCONNECTOR)
Utilice el adaptador de 21 contactos
suministrado con la videocámara (sólo para los
modelos con la marca
impresa en la parte
inferior). Este adaptador ha sido diseñado para
utilizarse únicamente como fuente de salida.
Flujo de señales
Toma AUDIO/VIDEO Si tiene una toma de S vídeo en el
televisor o en la videograbadora
* 2
Amarillo
Blanco
Rojo
Videograbadoras o televisores
Clavija de
S vídeo (negro)
Cable conector de A/V (suministrado) * 1
Televisor o
video-
grabadora