Sony D-NE730 - Manual (Página 27)

Elementos Opciones (  : Ajustes predeterminados)
TIMER
(Temporizador de
apagado)
 OFF
El temporizador no funciona.
ON 1-99 min Tras el tiempo establecido, “OFF
TIMER” aparece en la pantalla durante
unos 5 segundos y el reproductor detiene
automáticamente la reproducción.
Gire el control VOL +/– del mando a
distancia repetidamente para aumentar o
disminuir la duración del tiempo en 5 min
(minuto), o siga girando el control VOL +/-
para aumentar o disminuir la duración en
1 min (minuto). El ajuste predeterminado
es “10 min”.
AUDIO OUT 1)
(Salida de audio
externo)
 HEADPHONE Seleccione este elemento cuando conecte los auriculares
suministrados.
LINE OUT Seleccione este elemento cuando conecte otros dispositivos tales
como altavoces activos con un cable de audio ( página 29).
BEEP
(Sonido de manejo
del reproductor)
 ON
El pitido suena cuando se maneja el reproductor.
OFF El pitido está desactivado.
SEAMLESS 1) 6)
(Reproducción
continua de pistas)
 OFF El CD se reproduce tal y como se ha grabado, incluyendo los
espacios entre las pistas.
ON El CD se reproduce sin espacios entre las pistas.
POWER SAVE 1)
(La
retroiluminación
LCD del mando
a distancia y el
indicador OPR del
reproductor)
 OFF
En el mando a distancia, la pantalla se ilumina durante
aproximadamente 10 s (segundo) y, a continuación, se apaga.
El indicador OPR del reproductor se mantiene encendido.
1 Ni la pantalla del mando a distancia ni el indicador OPR del
reproductor de CD se ilumina.
2 Ni la pantalla del mando a distancia ni el indicador OPR del
reproductor de CD se ilumina. Es más, los ajustes de SOUND no
tienen efecto.
PLAY ORDER 1) 7)
(Orden de
reproducción)
TRACK  NORMAL
Reproduce la fuente de música según el
orden de grabación.
ID3tagTNO Reproduce según el orden del número de
etiqueta ID3.
FILE NAME Reproduce en orden alfabético según los
nombres de archivo.
GROUP  OFF Reproduce la fuente de música según el
orden de grabación.
ON Reproduce la fuente de música según el
orden de los nombres de grupos.
DIRECTION
(Inversión de los
caracteres de la
pantalla)
 NORMAL
Los caracteres aparecen en la pantalla en la dirección normal.
REVERSE Los caracteres aparecen en la pantalla en orden inverso para
que los pueda leer desde la dirección opuesta. los elementos de
CUSTOM de EQUALIZER o cuando busque la pista/archivo
con la función de vista de lista, los botones VOL +/– del mando a
distancia funcionan en modo inverso.
CD-EXTRA 1) 8)
(Reproducción
según el formato
de disco)
 OFF
Ajústelo en “OFF” siempre que pueda reproducir el CD
normalmente.
ON Si no puede reproducir un CD-Extra, ajústelo en “ON”.
Ahora podrá reproducirlo.
continúa 
Reproducción
D-NE730.ES.2-653-427-21(1)
27
ES