Sony MDS-J3000 - Manual (Página 65)

SONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-21(1)/Portuguese/CED/HK
Edição de minidiscos gravados
30 P
r
6
) 0
+ =
p P ·
NAME
CHAR
0/)
CLEAR
NUM
p
Para seleccionar
letras maiúsculas
letras minúsculas
números
Teclas
numéricas/
alfabéticas
Para intitular
uma faixa
um minidisco
Certifique-se de que o deck
encontra-se no modo de
leitura, pausa ou gravação da faixa
a ser intitulada, ou no modo de
paragem após localizar a faixa a
ser intitulada.
paragem sem nenhum número de
faixa indicado no mostrador.
Carregue em
CHAR repetidamente até que a
indicação «Selected ABC» apareça
no mostrador
CHAR repetidamente até que a
indicação «Selected abc» apareça no
mostrador
NUM repetidamente até que a
indicação «Selected 123» apareça no
mostrador
Certifique-se de que o deck
encontra-se no modo de
leitura ou pausa da faixa cujo título
será alterado, ou no modo de
paragem após localizar a faixa cujo
título será alterado.
paragem sem nenhum número de
faixa indicado no mostrador.
Para alterar
o título de uma
faixa
o título de um
disco
7 Carregue na tecl a YES.
O tít ulo aparece no lado esquerdo do mostrador,
indicando que o procedimento de inti tulação foi
c o m p l e t a d o .
Para cancelar a função de intitulação
Carregue na tecla p.
Nota
Nгo й possível intitular uma faixa ou um minidisco durante a
gravação sobre uma fai xa exi stente.
Intitulação de faixas e minidiscos com o
telecomando Z
1 Carregue na tecl a NAME repeti damente até que
um cursor piscante apareça no mostrador, e então
pr oc eda da segui nt e manei ra:
2 Seleccione o tipo de caracter como segue:
3 Introduza um caracter por vez.
Após a entrada de um caracter, o cursor desloca-se
para a direita e aguarda a entrada do próximo
caracter.
4 Repit a os passos 2 e 3 até que tenha introduzido o
tí tulo inteiro.
Caso tenha introduzido um caracter incorrecto
Carregue na tecla 0 ou ) até que o caracter a ser
corr igi do passe a pi scar.
Pressi one a tecl a CLEAR para apagar o caract er
incorrecto, e a seguir entre com o correcto.
5 Carregue na tecla NAME novamente.
O tí tul o cri ado aparece no lado esquerdo do
mostrador após a gravação do mesmo.
Para cancelar a função de intitulação
Carregue na tecla p.
Alteração de um título existente Z
1 Carregue na tecla NAME, e então proceda da
s e g u i n t e m a n e i r a :
2 Mantenha premida a tecla CLEAR (ou EDIT/NO
no deck) até que o tít ulo corrente sej a apagado.
3
Introduza o novo título.
Execute os passos de 3 a 6 em «Intitulação de
gravações» na página 29 ou os passos de 2 a 4 em
«Intitulação de faixas e minidiscos com o
telecomando» nesta página.
4 Carregue na tecla NAME.