Sony MDS-J3000 - Manual (Página 45)

SONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-21(1)/Portuguese/CED/HK
Gravação de minidiscos
10 P
DISPLAY/CHAR
•
• •
• •
REC LEVEL ANALOG
PHONES LEVEL
PLAY
OFF
REC
TIMER
) 0
SCROLL/ CLOCK SET DISPLAY /CHAR
AMS
PUSH ENTER
YES EDIT/ NO
INPUT
POWER
OPT 1
OPT 2
COAX
r
0
2
4 6
8
10
§ p P ·
0 10
DIGITAL ANALOG
≠ ±
Caso a indicação «TOC» pisque no mostrador
O deck está correntemente actuali zando o índice de alocação
d e f a i x a s ( T O C ) .
Não mova o deck, tampouco desligue o cabo de alimentação.
Al terações em um mi ni di sco efectuadas atr avés de gravações
são sal vaguardadas somente caso o índi ce de al ocação de
fai xas (TOC) sej a act ual izado medi ant e a ej ecção do
minidisco ou a colocação do deck no modo de prontidão
pelo pressionar da tecla POWER.
O deck de minidiscos utiliza o SCMS (Serial Copy
Management System/Sistema de Gestão de Cópias em
Série na página 35)
Mi ni di scos gravados at ravés do conect or de ent rada di gi tal
não podem ser copiados em outros minidiscos ou cassetes
DAT at ravés do conect or de sai da di gi tal .
Na gravação de sinais digitais que estão enfatizados (nas
frequências mais altas)
O si nal é automati camente desenfati zado (com atenuação
proporcional ao grau de ênfase) e o nível do sinal
desenf at izado é indi cado nos medi dores do ní vel de pi co.
Quando o deck está a gravar ou em pausa de gravação,
os sinais digitais introduzidos através de DIGITAL
OPTICAL IN1, IN2 ou DIGITAL COAXIAL IN tem saída para
DIGITAL OPTICAL OUT com o mesmo valor de
amostragem
Para al terar o val or de amost ragem do si nal de ent rada
di gi tal na saí da (sem o gravar no MD) uti li ze a função de
monit orização de entrada (consult e a página 11).
Notas acerca da gravação
Caso a indicação «Protected» apareça no mostrador
O minidisco está protegido contra gravações. Cubra a
abertura com a lingueta, de modo a possibil itar a gravação
sobre o disco (consulte «Para proteger um minidisco contra
apagament os aci dent ai s» na pági na 8) .
Caso a indicação «Din Unlock» pisque no mostrador
• A fonte de programa não está ligada como indicou com
INPUT no passo 4 na página 7.
Para conti nuar, ligue a fonte correctamente.
• A fonte de programa não está ligada.
Li gue a font e de programa.
De acordo com a fonte em gravação, os números de faixa
serão registados das seguintes maneiras:
• Quando da gravação de um disco compacto ou minidisco
com o interruptor INPUT aj ustado à entrada digit al e a
font e li gada at ravés do respect ivo conect or de ent rada
d i g i t a l :
O deck automati camente regist ará os números de faixa
obedecendo a sequência original. Entretanto, caso uma
fai xa sej a repet ida duas vezes ou mai s (ou sej a, medi ant e a
reprodução repeti da de uma úni ca fai xa), ou duas ou mai s
faixas com o mesmo número de faixa (por exemplo, faixas
de di ferentes di scos compactos ou mi ni di scos) sej am
repr oduzi das , a( s) fai xa( s) são gr avadas como par te de
uma única faixa contínua com um único número de faixa.
Caso a fonte sej a um minidisco, os números de faixa
poderão não ser regi stados, se as fai xas ti verem duração
inferi or a 4 segundos.
• Na gravação de uma fonte ligada através de ANALOG IN
com o interruptor INPUT ajustado em ANALOG e a
indicação «LEVEL SYNC» apagada (consult e «Registo de
números de faixa durante a gravação» na página 13), ou na
gravação de fi tas DAT ou transmi ssões vi a satél ite com a
font e li gada at ravés de um cabo de ent rada di gi tal e o
int err upt or INPUT aj ust ado à ent rada di gi tal :
A font e será gravada como uma úni ca fai xa. Pode- se di vi di r
a faixa posteriormente com a função de divisão (consult e
«Di vi são de fai xas gravadas» na pági na 26) ou regi st ar
números de fai xa durant e a gravação medi ant e a ut il ização
da função de inserção de índex de faixa na página 13.
Caso «LEVEL-SYNC» apareça no mostrador, o deck regista
aut omat icament e números de fai xa durant e gravações de
font es anal ógi cas ou gravações di gi tai s de fi tas DAT ou
transmissões via satéli te (consult e «Regist o de números de
fai xa automati camente» na pági na 13).
• Quando grava de casset es DAT ou transmi ssões vi a
satél ite com INPUT aj ustado à entrada di gi tal , o deck
registará automati camente um número de faixa, sempre
que a frequênci a de amost ragem do si nal de ent rada se
a l t e r a r .
Conselhos úteis para gravação
Verificação do tempo de gravação restante
no minidisco
• Ao premir a tecla DISPLAY/CHAR (ou DISPLAY)
durante a gravação, a indicação do tempo de
gravação restante no minidisco aparece.
• Caso carregue em DISPLAY/CHAR (ou DISPLAY)
repetidamente com o deck em paragem, a indicação
no mostrador altera-se como segue: tempo total de
gravação, tempo de gravação restante no minidisco,
nome do disco (consulte a página 17).
Gravação de minidiscos