Samsung SGH-Z107 - Manual (Página 4)

3
Contenido
Precauciones de seguridad importantes . . . 5
Desembalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diseño del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Luz externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Información preliminar . . . . . . . . . . . . . . . 14
Inserción y extracción de la tarjeta SIM . . . . . . . . . 14
Instalación, extracción y carga de la batería. . . . . . 15
Encendido o apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . 18
Selección de funciones y opciones . . . . . . . . . . . . . 18
Cambio de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funciones de llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Realización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Finalización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Respuesta a una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rechazo de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Acceso a las opciones durante una llamada . . . . . . 26
Uso de las funciones de videollamada . . . . . . . . . . 32
Uso de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Introducción de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cambio del modo de introducción de texto . . . . . . . 35
Uso del modo T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Uso del modo ABC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Uso del modo numérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uso del modo símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uso de las funciones de menú . . . . . . . . . . 41
Acceso a una función de menú mediante el
desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Accesos directos a las funciones de los menús . . . . 43
Lista de las funciones de menú . . . . . . . . . . . . . . 44
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Aplicaciones SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cámara/Cámara de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Reproductor de archivos multimedia. . . . . . . . . . . 51
Mem. de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Reloj mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Conversor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Juegos y otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Llamadas perdidas, Llamadas realizadas, Llamadas
recibidas, o Todas las llamadas (Menú 2-1~4) . . . . 58
Llamadas de datos (Menú 2-5) . . . . . . . . . . . . . . . 59
Costes de llamada (Menú 2-6) . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tiempos de llamada (Menú 2-7) . . . . . . . . . . . . . . 61
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Buscar contacto (Menú 3-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Nuevo (Menú 3-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Consulta de la información de contacto . . . . . . . . . 66
Grupos (Menú 3-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Marcación rápida (Menú 3-4) . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mis datos (Menú 3-5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Copiar todo al teléfono (Menú 3-6) . . . . . . . . . . . . 69
Número de servicio (Menú 3-7). . . . . . . . . . . . . . . 69
Estado memoria (Menú 3-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Z107-Spanish.book Page 3 Sunday, January 30, 2005 5:20 PM