Samsung SGH-Z107 - Manual (Página 139)

Glosario
138
Llamada múltiple
Capacidad de establecer una multiconferencia
entre un máximo de seis interlocutores, incluido
el usuario inicial.
MMS (Multimedia Message Service, Servicio
de mensajes multimedia)
Un servicio de mensajes para entornos móviles,
estandarizado por WAP Forum y 3GPP (3rd
Generation Partnership Program). Para los
usuarios de teléfono, MMS es similar a SMS
(Servicio de mensajería); proporciona entrega
inmediata y automática de contenido creado para
el usuario de teléfono a teléfono. Los mensajes
van dirigidos principalmente a números de
teléfono; por tanto el tráfico va de un teléfono a
otro. MMS también ofrece soporte para correo
electrónico, de forma que los mensajes también
se pueden enviar por
correo electrónico. Además del contenido de
texto de SMS, los mensajes pueden contener
imágenes, archivos de audio o voz y clips de
vídeo e información de presentaciones.
Portadora
Diversos mecanismos que utiliza la red para
transmitir voz y datos.
PIN (Número de Identificación Personal)
Código de seguridad que protege al teléfono/SIM
frente a un uso no autorizado. EL PIN es
suministrado por el proveedor de servicios con la
tarjeta SIM. Debe ser un número de cuatro a
ocho dígitos y se puede cambiar cuando sea
necesario.
PUK (Clave de Desbloqueo de PIN)
Código de seguridad utilizado para desbloquear
el teléfono cuando se ha introducido un PIN
incorrecto tres veces seguidas. El número de
ocho dígitos es proporcionado por el proveedor
de servicios con la tarjeta SIM.
Restricción de llamadas
La capacidad para limitar entradas salientes y
entrantes.
Roaming
Uso del teléfono fuera del área local; por
ejemplo, de viaje.
Z107-Spanish.book Page 138 Sunday, January 30, 2005 5:20 PM