Control con pc, Configuración del teclado usb, Selección del idioma para el teclado usb – Kenwood TS-990S Manual del usuario
Página 74
16 FUNCIONES ÚTILES
16-10
Contenido
CONTROL CON PC
El programa de control de radio ARCP-990, programa de radio
host ARHP-990, programa de control de audio USB ARUA-10, o
comandos de PC podrán utilizarse para controlar el transceptor,
o utilizar un altavoz o micrófono de PC.
En esta sección se describe solamente el método de selección
de la velocidad en baudios del puerto COM/USB utilizado para
control con PC. Con respecto a los preparativos y los métodos
de operación, consulte la información de ayuda o una lista de
comandos de PC.
Las aplicaciones de arriba, el controlador del puerto COM
virtual, y el manual para comandos de protocolo de PC podrán
descargarse del sitio Web siguiente. El controlador del puerto
COM virtual es indispensable para controlar el transceptor a
través de un puerto USB utilizando comandos de protocolo de
PC.
{página 1-5}
http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_download.
html
SELECCIÓN DE LA VELOCIDAD EN BAUDIOS DEL
PUERTO COM/USB (PANEL TRASERO)
A continuación se describe el procedimiento para seleccionar la
velocidad en baudios del puerto COM/USB utilizado para control
con PC.
1 Seleccione Group No. 7, "Rear Connectors", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 00, "Baud Rate (COM Port)" (COM), o al
Menú 01, "Baud Rate (USB Port)" (USB).
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5), o gire el control MULTI/CH para
seleccionar la velocidad en baudios.
Seleccione la velocidad en baudios entre 4800, 9600, 19200, 38400,
57600, y 115200 [bps]. El valor predeterminado es "9600 [bps]" para
el puerto COM y "115200 [bps]" para el puerto USB.
5 Pulse [
] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
Nota:
◆ Si selecciona una velocidad en baudios de 38400, 57600, o 115200 bps,
seleccione la velocidad en baudios más alta posible para el puerto RS-232C
de su PC.
◆ Si utiliza el ARCP-990, seleccione la velocidad de transferencia más alta
posible.
◆ Para visualizar el osciloscopio de banda mientras el transceptor se esté
controlando utilizando el ARCP-990 y ARHP-990, será obligatorio utilizar
una velocidad de comunicación más rápida. Conecte la LAN de su hogar al
conector LAN del panel trasero.
CONFIGURACIÓN DEL TECLADO USB
La conexión de un teclado USB en el puerto (USB-A) del panel
frontal facilitará la operación. Podrá transmitir o reproducir
mensajes de voz asignados a la teclas de función, o introducir
texto desde el teclado USB y transmitir la cadena de texto en el
modo FSK o PSK.
Si conecta un teclado USB al transceptor, podrá introducir
cadenas de texto. Puede configurar el comportamiento de
repetición de teclas mientras pulse una tecla del teclado USB.
SELECCIÓN DEL IDIOMA PARA EL TECLADO USB
Puede configurar el tipo de teclado USB que vaya a conectar al
transceptor (el idioma o la región).
1 Seleccione Group No. 9, "USB", en la pantalla Menu.
2 Acceda al Menú 01, "Keyboard Language (USB Keyboard)".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5), o gire el control MULTI/CH para
seleccionar el idioma.
• El tipo de teclado podrá seleccionarse entre los idiomas y
regiones siguientes.
Japanese, English (US), English (UK), French, French (Canadian),
German, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Spanish, Spanish
(Latin American), e Italian.
• El valor predeterminado es "English (US)".
5 Pulse [
] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].