Kenwood TS-590S - Manual (Página 65)

E-57
12 CONVENIENCIAS PARA EL OPERADOR
CONTROL POR ORDENADOR
Al conectar este transceptor a un ordenador, se puede
convertir el ordenador en una consola electrónica desde la
cual se pueden controlar de forma remota las funciones del
transceptor. Esta capacidad permite la utilización remota
de su transceptor desde el otro lado de la habitación, desde
otra habitación, o, cuando se combina con otros productos
disponibles en el mercado y según lo permita la ley, desde
otra ciudad, estado o país por medio de una conexión
telefónica.
PREPARACIÓN
N Equipo necesario
Si se conecta el TS-590S a un puerto USB del PC:
• Puerto USB 2.0 (base)
• Cable USB 2.0 tipo AB disponible en el mercado
• Aplicación de control del transceptor
• Controlador de puerto COM virtual preinstalado en el
PC. (Este controlador está disponible en el sitio Web
que se indica a continuación.)
Si se conecta el TS-590S a un puerto COM del PC:
• Un PC equipado con un puerto COM (serie)
• 1 cable directo. Este cable debe tener un conector
hembra DB-9 en un extremo y un conector hembra
DB-9 o DB-25 conectable con el puerto COM del
ordenador, en el otro extremo.
• Aplicación de control del transceptor
Para crear sus programas, acceda al sitio Web de
Kenwood y descargue los documentos de referencia
de los comandos del TS-590S (en formato pdf) donde
encontrará más información.
http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_download.html
N Conexiones
Para conectar el transceptor a un ordenador,
consulte los planos en “CONEXIÓN DE EQUIPOS
PERIFERICOS” {página 65}.
Nota: Antes de conectar este transceptor a un ordenador,
apague tanto el transceptor como el ordenador.
PARÁMETROS DE COMUNICACIÓN
Para controlar el transceptor con el ordenador, se deberán
primero elegir los parámetros de comunicación.
1 En el ordenador, configure la aplicación de control
del transceptor para 8 bits de datos, 1 bit de parada y
ninguna paridad.
2 En el transceptor, seleccione la misma velocidad de
transferencia a través del Menú Nº 61 (puerto COM) o
62 (puerto USB).
• Los ajustes predeterminados son 9600 bps y 1 bit de
parada para el Menú Nº. 61 y 115200 bps y 1 bit de
parada para el Menú Nº 62.
• Sólo una velocidad en baudios de 4800 bps utiliza 2
bits de parada.
3 Apague el transceptor y vuelva a encenderlo para
aplicar el cambio.
UTILIZACIÓN DE LA TRANSFERENCIA RÁPIDA
Cuando se conecte a otro TS-590S, TS-480HX/ SAT, TS-
2000/X, TS-570S/D/SG/DG o TS-870S, utilice la misma
velocidad de baudios para el conector COM en cada
transceptor.
Nota: Durante la transferencia de datos, es posible que otras
funciones vayan más lentas.
N Transferencia de datos
El transceptor TS-590S funciona como Maestro,
enviando datos al transceptor Esclavo.
1 Active la función de Transferencia de cada
transceptor.
• En el TS-590S, acceda al Menú Nº 58 y
seleccione “on” (activado). En relación con el
transceptor compatible, consulte el manual de
instrucciones suministrado con dicho transceptor.
2 En el Maestro, en el modo VFO, seleccione una
frecuencia operativa y un modo.
3 En el Maestro, pulse [Q-M.IN].
• Cuando se utiliza otro TS-590S como Esclavo,
aparece “PC” en el Esclavo.
• Los datos que aparecen se almacenan en el
canal de Memoria rápida 0 en el Maestro y se
transfieren al Esclavo.
Nota: Si el Maestro tiene RIT activado, la frecuencia de
desplazamiento se añade a la frecuencia de recepción que se
va a transferir.
N Recepción de datos
El transceptor TS-590S funciona como Esclavo,
recibiendo datos del transceptor Maestro. El Esclavo
puede recibir datos usando el canal 0 de la Memoria
Rápida o el VFO.
1 Active la función de Transferencia de cada
transceptor.
• En el TS-590S, acceda al Menú Nº 58 y
seleccione “on” (activado). En relación con el
transceptor compatible, consulte el manual de
instrucciones suministrado con dicho transceptor.
2 En el esclavo, acceda al Menú Nº 59 y seleccione
“oFF” (desactivado; MEMORIA RÁPIDA canal 0) ou
“on” (activado; el VFO).
• El valor predeterminado es desactivado
(MEMORIA RÁPIDA).
3 En el Maestro, realice la operación apropiada para
enviar datos.
• Consulte el método correcto en el manual de
instrucciones suministrado con el transceptor.
Notas:
U Si el TS-590S se utiliza siempre sólo para recibir, active la
función de Inhibición de TX accediendo al Menú Nº 60 para
evitar la transmisión accidental.
U Cuando el Esclavo recibe datos usando el VFO programado
con una frecuencia símplex, los datos recibidos sustituyen
a los datos de ambos VFO. En el Esclavo, tanto RIT como
XIT se desactivan.
U Cuando el Esclavo recibe datos usando los VFO
programados con frecuencias divididas, los datos recibidos
sustituyen únicamente a los datos en el lado TX del VFO.
En el Esclavo, XIT se desactiva pero RIT no cambia.