Comunicaciones básicas, Transmisión ssb, Transmisión en fm – Kenwood TS-590S Manual del usuario
Página 29
E-21
COMUNICACIONES BÁSICAS
TRANSMISIÓN SSB
SSB es el modo usado más comúnmente en las bandas de
radioaficionados HF. A diferencia de otros modos de voz,
SSB sólo requiere un ancho de banda estrecho para las
comunicaciones. SSB también permite las comunicaciones
de larga distancia con una potencia de transmisión mínima.
Para obtener más información sobre la recepción, según
sea necesario, consulte “CONCEPTOS BÁSICOS DEL
FUNCIONAMIENTO”, a partir la página 10.
1
Seleccione una frecuencia operativa.
2
Pulse [LSB/USB] hasta que aparezca “USB” o “LSB” en
la pantalla del modo operativo.
•
Si la banda lateral deseada (“USB” o “LSB”) no
aparece, seleccione la otra banda lateral primero.
Luego, pulse [LSB/USB]. El indicador de modo
cambia a la banda lateral deseada.
•
“USB” representa la banda lateral superior y “LSB”
representa la banda lateral inferior. Normalmente se
usa USB para las comunicaciones de 10 MHz y más,
mientras que LSB se usa para las comunicaciones
de menos de 10 MHz.
3
Pulse [MIC (CAR)] para ajustar la ganancia del
micrófono.
•
El nivel de ganancia actual aparece en la pantalla
secundaria.
4
Pulse prolongadamente el [PTT] del micrófono.
•
El LED TX-RX se ilumina de color rojo.
•
Para obtener información sobre el cambio
automático de TX/RX, consulte “VOX” {página 30}.
5
Hable al micrófono y gire el mando MULTI/CH de
manera que el medidor ALC refleje su nivel de voz, pero
sin que sobrepase el límite ALC.
•
Hable en un tono y volumen de voz normales. Si
habla muy cerca del micrófono o demasiado alto,
puede aumentar la distorsión y reducir la claridad en
el extremo receptor.
•
Quizás prefiera utilizar el Procesador de Voz. Para
obtener más información, consulte “PROCESADOR
DE VOZ” {página 31}.
6
Suelte el [PTT] del micrófono para volver al modo de
Recepción.
•
El LED TX-RX se ilumina de color verde o se apaga,
según la posición del mando SQL.
7
Pulse [MIC (CAR)] o [CLR] para salir del modo de
ajuste de ganancia del micrófono.
Para obtener información sobre otras funciones operativas
útiles, consulte “AYUDAS A LA COMUNICACIÓN”, a partir
de la página 28.
TRANSMISIÓN EN FM
FM es un modo común de comunicación en las frecuencias
VHF o UHF. Con respecto a HF y la banda de 6 m, las
bandas de 29 MHz y 51–54 MHz se usan comúnmente
para trabajar en FM. También puede utilizar repetidores
de las bandas de 10 m/ 6 m para comunicarse con amigos
cuando estén fuera del área o en la zona de silencio de su
cobertura. Aunque FM requiere un ancho de banda mayor,
en comparación con los modos SSB o AM, tiene la mejor
calidad de audio de los 3 modos. Cuando se combina con
el aspecto de silenciamiento total que tienen las señales
FM, el cual suprime el ruido de fondo de la frecuencia, FM
puede ser el mejor método para mantener comunicaciones
ocasionales con sus amigos locales.
Para obtener más información sobre la recepción, según
sea necesario, consulte “CONCEPTOS BÁSICOS DEL
FUNCIONAMIENTO”, a partir la página 10.
1
Seleccione una frecuencia operativa.
2
Pulse [FM/AM (FM-N)] hasta que aparezca “FM”.
•
Si no aparece “FM”, seleccione “AM” y, a
continuación, pulse [FM/AM (FM-N)]. El indicador de
modo cambia a “FM”.
3
Pulse prolongadamente el [PTT] del micrófono.
•
El LED TX-RX se ilumina de color rojo.
•
Para obtener información sobre el cambio
automático de TX/RX, consulte “VOX” {página 30}.
4
Hable al micrófono con su voz habitual.
•
Si habla muy cerca del micrófono o demasiado alto,
puede aumentar la distorsión y reducir la claridad en
el extremo receptor.
•
Se puede cambiar la ganancia del Micrófono en FM
entre 1 (Normal), 2 (Media) y 3 (Alta) utilizando el
Menú Nº 47. La ganancia 1 (Normal) es apropiada
en general, sin embargo, seleccione 3 (Alta) si otras
emisoras indican que su modulación es débil.
5
Suelte el [PTT] del micrófono para volver al modo de
Recepción.
•
El LED TX-RX se ilumina de color verde o se apaga,
según la posición del mando SQL.
Para obtener más información sobre funciones operativas
útiles, consulte “AYUDAS A LA COMUNICACIÓN”, a partir
de la página 28.
Nota: El ajuste de ganancia del Micrófono para SSB ó AM no tiene
efecto en el modo FM. En el modo FM, se debe seleccionar 1
(Normal), 2 (Media) o 3 (Alta) en el Menú Nº 47.