ARI Armaturen TEMPTROL775 ES - Manual (Página 9)

Rev. 0040702000 1011 Página 9
Manual de instrucciones de uso y montaje
TEMPTROL
®
abrazaderas no debe superar 250 mm. El radio mín. de flexión es de 50 mm. ¡La tubería
capilar forma parte del sistema hidráulico! Ella no debe soltarse ni sufrir daños.
- Las sondas de varilla (pos. 50.1) pueden montarse en instalaciones con tubos
protectores. El tubo protector facilita el montaje; en caso de cambio de la sonda de
temperatura no hay que vaciar el sistema de tuberías. ¡Debe tenerse en cuenta la mayor
constante de tiempo!
- La válvula debe montarse de tal forma que el actuador quede verticalmente hacia abajo
( 15°).
5.2.1 Termorreguladores con 2 sondas de temperatura
- La primera sonda de temperatura (pos. 50.1a) (una sonda de varilla para fluidos o una
sonda helicoidal para aire) registra la temperatura a regular (magnitud controlada).
- La segunda sonda de temperatura (Pos. 50.1b) (una sonda de varilla) registra la
temperatura exterior (magnitud de guía). Debe montarse en los posible protegida contra
el viento en la pared exterior del lado norte, 2 m por encima del terreno.
- Diferentes relaciones de volumen entre la sonda de temperatura exterior y la sonda para
las magnitudes controladas permiten seleccionar la influencia de la temperatura exterior
sobre la temperatura controlada.
- El ajustador del valor de consigna tiene una escala de tendencias con una marca central
(véase al respecto los diagramas de ajustes del valor de consigna en la ficha de datos).
5.2.2 Selección de la sonda de temperatura - disposición
- La sonda de temperatura (pos. 50.1) debe estar completamente envuelta en agua.
Debe procurarse una circulación suficiente.
- En caso de velocidades de flujo reducidas, es conveniente el montaje horizontal de la
sonda de temperatura (pos. 50.1) (en termosifones, por ejemplo a 2/3 de altura de éstos).
- El termómetro de control debe instalarse en lo posible en el mismo lugar.
- En tuberías es necesario soldar una tubuladura roscada. La sonda de temperatura (pos.
50.1) se coloca en sentido contrario al de la corriente.
- En el montaje directo de la sonda de temperatura (pos. 50.1) hay que prestar atención
a la estanqueidad de la instalación (se adjunta un anillo de empaquetadura).
- Las sondas de temperatura ambiente no tienen que estar sometidas a la influencia de
magnitudes perturbadoras, como por ejemplo corrientes de aire, irradiación solar u otras
fuentes externas de calor.
5.3 Indicaciones para montaje y desmontaje del actuador (unión del
termorregulador con la válvula)
Montaje
- Ajusta el valor de consigna del termorregulador/monitor de temperatura. Hay que sujetar
aquí con la mano libre la carcasa del ajustador del valor de consigna.
-
¡ATENCIÓN!
- Para válvulas que se encuentran ya en funcionamiento, sometidas a presión
de trabajo y temperatura, no está permitido el montaje y desmontaje de
actuadores (véase el punto 10.0).
- Si se va a introducir una sonda de temperatura en un recipiente con un medio
inflamable o explosivo, hay que prever un tubo de protección.
+-