ARI Armaturen TEMPTROL775 ES - Manual (Página 8)

Página 8 Rev. 0040702000 1011
Manual de instrucciones de uso y montaje
TEMPTROL
®
- Para la utilización en zonas desprotegidas o en caso de condiciones ambientales
especialmente desfavorables, tales como las que favorecen la corrosión (agua de mar,
vapores químicos, etc.) se recomiendan modelos o medidas de protección especiales.
- La válvula y el regulador/monitor se entregan embalados por separado.
- Antes del montaje del dispositivo de regulación termostática hay que enjuagar la
instalación para eliminar impurezas que pudieran dañar la zona del cono/de asiento
u obstruir orificios de control.
- Centrar las juntas entre bridas.
- Dirección de flujo:
5.2 Indicaciones para el lugar de montaje
El lugar de montaje debe ser bien accesible y tener suficiente espacio libre para
mantenimiento y para sacar los actuadores, así como para extraer la sonda de temperatura
de la tubería (o del depósito). Delante y detrás de la válvula de regulación termostática
deben preverse válvulas de cierre manual que posibiliten los trabajos de mantenimiento
y reparación en aquella. Además, deberá anteponerse un colector de suciedad (véase el
punto 5.5) para impedir el desgaste debido a la presencia de cuerpos extraños en el
asiento/cono de la válvula de regulación termostática.
Para controlar la temperatura del medio deben preverse termómetros. El diámetro nominal
de las tuberías delante y detrás de la válvula de regulación termostática debe escogerse
de acuerdo a las respectivas velocidades de flujo máximas permitidas.
- En el aislamiento de la tubería es imprescindible tener en cuenta que cubierta, actuador,
tubería capilar y sonda de temperatura no se aislan.
- La tubería capilar del termorregulador debe tenderse de tal forma que no esté expuesta
a grandes oscilaciones de temperatura ni a vibraciones. La distancia máxima entre
- Válvula de cierre termostática:
La dirección de flujo debe coincidir con la flecha estampada en la carcasa.
- Válvula de apertura termostática (conexión B cerrada):
El flujo en las válvulas de apertura termostáticas va preferentemente de A hacia AB.
La conexión B debe permanecer obturada con una brida ciega.
(es posible el flujo de AB hacia A, pero no se recomienda, dado que en ese caso
el flujo se aplicaría en sentido opuesto al flujo habitual del cono).
- Válvula mezcladora/de 3 vías termostática
En las válvulas de tres vías debe diferenciarse entre mezclar
y distribuir.
- Mezclar:
Las entradas de los medios circulantes son A y B (el medio más
caliente debe entrar por la conexión B).
- Distribuir:
El medio entra por la conexión AB y sale por las conexiones A y B.
Las presiones de ambos flujos parciales (entradas al mezclar
o salidas al distribuir) deben ser de la misma magnitud para
un perfecto funcionamiento de la regulación.
Hay que tener en cuenta que a medida que aumenta la
temperatura de la sonda, la entrada B (al mezclar) y la salida B
(al distribuir) se estrangula.
La dirección de flujo debe coincidir con la flecha estampada en
la carcasa.
Modo de
mezclado
Modo de
distribución