JELD-WEN JII001S Vinyl Windows with Integral Nailing Fin - Manual (Página 5)

InstallatIon InstructIons
for Vinyl Windows with Integral Nailing Fin (JII001S)
5
INSTALE LA VENTANA - CONTINUACIÓN
5
aseGure la Ventana
¡nota! las cabezas de los clavos deben quedar a ras. no dañe la
superficie de aleta clavada. las primeras 12" más allá de las juntas
estructurales, en ambos lados, deben asegurarse en el orificio de cada
aleta clavada con tornillos de cabeza troncocónica de 1 1/2" del #10.
Para Ventanas con un índice
inferior a DP50
Fije la ventana en los orificios
de la aleta clavada a una
distancia de 3" a 7" de las
esquinas y a 8" de separación
hasta el tope de la ventana.
Para Todas las Ventanas con
índice DP50 0 SUPERIOR
Fije la ventana al orificio de
cada aleta clavada (cada 4").
SOLAMENTE para Ventanas
Batientes Colgadas o para
Ventanas con Contramarco
Plano con índice DP50 0
SUPERIOR
Desde el interior, justo por
encima del cerrojo (donde
los marcos se juntan en el
centro), alinee con calzas y
taladre un orificio de paso de
3/8" a través ÚNICAMENTE de
la primera pared de la jamba
interior (como se muestra).
Esto permitirá que atraviese la
cabeza del tornillo. No perfore
completamente a través de
la jamba en la abertura en el
muro.
Atornille un tornillo de cabeza
troncocónica de 1 1/2" del #10
a través de la jamba y de la
calza. Haga lo mismo para el
lado opuesto.
1. Si está instalando una
ventana con índice superior
a DP50, céntrela y aplique
una franja de tapajuntas
de 6" de ancho debajo del
umbral.
2. Aplique las piezas laterales
comenzando a 2" por
encima del cabezal y
traslape la cubierta de
drenaje con el umbral como
se muestra.
3. Centre y aplique la pieza
del cabezal sobre el cabezal,
traslapando las piezas
laterales como se muestra.
4. Oprima el tapajuntas
hacia abajo con el rodillo
J, teniendo cuidado de
remover todos los espacios
o burbujas debajo del
tapajuntas auto-adhesivo
(quítelo y vuélvalo a colocar
si fuera necesario).
adHesIVo en aerosol / PrIMer
Aplique aerosol adhesivo
(proteja la ventana de ser
rociada) según lo indicado
a la aleta clavada y al
recubrimiento de construcción
alrededor de la ventana como
se muestra.
aPlIQue el taPaJuntas auto-adHesIVo
¡nota! Mantenga el borde del tapajuntas autoadhesivo Jeld-Wen lo
más cerca posible del marco de la ventana y aplíquelo sobre la aleta
clavada.
TAPAJUNTAS DE VENTANA - VENTANA INSTALADA SOLAMENTE EN MARCOS CON SOPORTES
6
A
er
os
ol
A
dh
es
iv
o
Corte pedazos de tapajuntas autoadhesivo de la siguiente manera:
Hasta e incluyendo
el índice dP50 (pieza
de 4")
superior al índice
dP50 (pieza de 6")
Una pieza para el
cabezal
10" más larga que el
cabezal
14" más larga que el
cabezal
Dos piezas laterales 7" más largas que la
jamba
10" más largas que
la jamba
Una pieza para el
umbral
N/A (No aplica) 6" más larga que el
umbral
Ventana Ventana
Junta estructural
Aleta
clavada
Tornillo de cabeza troncocónica de 1
1/2" del #10
4" 4" 4"
8"
3"- 7"
Calzas
contrapuestas
3/8"
orificio
de paso
corte de la Parte
superior de Jamba
de doble Batiente
Marco
Tornillo
Aleta
clavada
Jamba
Exterior
2"
Cubierta de drenaje
Tapajuntas
2"
2"