HP Sistema de copia de seguridad de disco extraíble HP RDX - Manual (Página 35)

7 Guía de configuración de USB
En este capítulo:
• “ USB en los dispositivos HP StorageWorks ” en la página 35
• “ Terminología de USB ” en la página 35
• “ Puesta en marcha de una red USB ” en la página 36
• “ Cables USB ” en la página 36
USB en los dispositivos HP StorageWorks
El sistema de copia de seguridad con disco extraíble RDX es un dispositivo certificado con el logotipo
USB 2.0. Admite la velocidad de transferencia de USB 2.0, con una velocidad de transferencia máxima
teórica superior a 50 MB/s. (La velocidad real de realización de copias de respaldo será menor. Se
define por la velocidad de transferencia de la unidad y la capacidad de compresión de los datos).
Para poder aprovechar el rendimiento de alta velocidad de la interfaz USB 2.0, el sistema de copia
de seguridad con disco extraíble RDX debe estar conectado a su sistema host mediante un puerto
USB 2.0. Cualquier puerto USB que exista entre el dispositivo y el puerto del sistema debe asimismo
ser compatible con USB 2.0.
Para maximizar el rendimiento del dispositivo, minimice el uso de otros dispositivos USB cuando utiliza el
sistema de copia de seguridad con disco extraíble RDX.
Terminología de USB
El bus serie universal, USB, es una interfaz de comunicación en la que un host inteligente controla toda la
actividad de la red. Un comando enviado desde el host a un dispositivo concreto se transmite a todos los
dispositivos de la red. Un dispositivo permanece a la espera de recibir un comando y, cuando lo recibe,
responde de la manera solicitada. El host determina la cantidad de ancho de banda total de la red USB
que un determinado dispositivo puede utilizar en cada momento. En una red USB solo existe un host.
Los concentradores actúan como repetidores y multiplicadores de comandos. Permiten que un host
preste servicio a numerosos dispositivos. Un comando del host puede llegar al puerto aguas arriba
del concentrador y transmitirse a través de los puertos aguas abajo a otros muchos dispositivos y
concentradores. (Igualmente, los comandos de dispositivos que llegan a un puerto aguas abajo también
se repiten aguas arriba.) Existe un concentrador especial que se denomina concentrador raíz. El puerto
ascendente del hub raíz está conectado directamente al host. Todos los sistemas USB disponen de un
concentrador raíz. Esta es la razón por la que un sistema normalmente dispone de más de un puerto
USB. Todos los puertos USB del sistema se conectan al sistema central a través del concentrador raíz.
El sistema central no trata de la misma manera a todos los dispositivos USB.
• Los dispositivos periódicos (dispositivos isócronos y de funcionamiento discontinuo) reciben una
prioridad más alta que los dispositivos que transfieren grandes volúmenes de datos.
• Los dispositivos de funcionamiento discontinuo, como los teclados y ratones, normalmente envían
información de entrada breve, pero importante, al sistema.
• Los dispositivos isócronos, como las cámaras web, normalmente requieren una transmisión
puntual de datos, como una secuencia de vídeo.
• Los dispositivos que transfieren grandes volúmenes de datos, como las impresoras y las unidades
de CD-ROM, deben recibir o transmitir datos con una precisión del 100%. La velocidad o la
frecuencia de transmisión de los datos no es tan importante como la precisión de éstos.
Sistema de copia de seguridad con disco extraíble RDX 35