HP Sistema de copia de seguridad de disco extraíble HP RDX Manual del usuario
Página 3
Contenido
Acerca de esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Público a la que está dirigida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentación relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signos convencionales y simbología del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asistencia técnica de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantías del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registro de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicio de suscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Páginas Web de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sugerencias acerca de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿Cuáles son los sistemas operativos compatibles? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿Cómo conecto la unidad al servidor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¿Cuáles son los requisitos de montaje de un dispositivo interno? . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compartimiento de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilidad del disco extraíble RDX de HP StorageWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del CD-ROM de HP StorageWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Instalación de un sistema de copia de seguridad con disco extraíble RDX
interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación del compartimiento de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conecte los accesorios de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servidores HP ProLiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conecte los cables al servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección del cable USB que se utilizará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión del cable USB al servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conecte el cable USB y el cable de alimentación al sistema de copia de seguridad del disco extraíble
RDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fijación del sistema de copia de seguridad con disco extraíble RDX . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios de montaje utilizados (HP ProLiant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sin accesorios de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Instalación de un sistema de copia de seguridad con disco extraíble RDX
externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de los cables de alimentación y USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Operación del sistema de copia de seguridad con disco extraíble RDX .
Instale la utilidad del disco extraíble RDX (sólo para Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protección contra escritura de los cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manipulación de cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga y descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de copia de seguridad con disco extraíble RDX
3