Licencia del código fuente, El otorgamiento del desarrollador inicial – HP Servidor HP EX490 MediaSmart Manual del usuario

Página 307

Advertising
background image

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto

significa tener derecho a otorgar, en la máxima medida posible, tanto en el momento del
otorgamiento inicial como si se adquiere posteriormente, cualquiera o todos los derechos
transmitidos mediante el presente documento.

1.9. "Modificaciones"

son cualquier adición o supresión de la parte principal o estructura del Código original o de las
Modificaciones anteriores. Cuando el Código cubierto se suministra como una serie de archivos,
una Modificación es:

Cualquier adición o supresión del contenido de un archivo que contenga Código original o
Modificaciones anteriores.

Cualquier archivo nuevo que contenga cualquier parte del Código original o de Modificaciones
anteriores.

1.10. "Código original"

es el Código fuente de código de software informático que se describe en el aviso del Código
fuente requerido por el

Documento A

como Código original y el cual, en el momento de su

suministro con esta Licencia, todavía no es Código cubierto regido por esta licencia.

1.10.1 "Reclamaciones de patente"

significa cualquier reclamación o reclamaciones de patente, poseída en este momento o adquirida
a partir del mismo, entre las que se incluyen, aunque sin limitarse a ellas, reclamaciones sobre el
método, el proceso y el aparato de cualquier patente Licenciable por parte del otorgante de la
misma.

1.11. "Código fuente"

es el formato preferido del Código cubierto para realizar modificaciones del mismo, incluidos
todos los módulos que contiene, más cualquier archivo de definición de interfaz asociado,
secuencias de comandos utilizadas para controlar la compilación e instalación de un Ejecutable o
comparaciones diferenciales de código fuente con el Código original o cualquier Código cubierto
disponible y conocido que seleccione el Colaborador. El Código fuente puede estar en formato
comprimido o archivado, siempre y cuando el software adecuado de descompresión o
desarchivado esté ampliamente disponible de forma gratuita.

1.12. "Cliente" (o "del Cliente")

es un particular o entidad legal que ejercita derechos de esta Licencia, y que cumple con todos los
términos de esta, o una futura versión de esta Licencia emitida en la

Sección 6.1

. En entidades

legales, "Cliente" incluye a cualquier entidad que controla, está controlada por, o se encuentra bajo
control común del Cliente. A efectos de la presente definición, "control" puede significar: (a) la
capacidad, directa o indirecta, para tomar la dirección o administración de dicha entidad, ya sea
mediante contrato o no; (b) la propiedad de más del cincuenta por ciento (50%) de las acciones en
circulación; o bien, (c) la propiedad eficaz de dicha entidad.

2. Licencia del Código fuente.

2.1. El otorgamiento del Desarrollador inicial.

Mediante este documento, el Desarrollador inicial otorga al Cliente una licencia no exclusiva, libre
de regalías y a nivel mundial, sujeta a reclamaciones de derechos de propiedad intelectual por
parte de terceros:

301

Advertising