HP Router de almacenamiento en red HP e1200-160 - Manual (Página 85)

85 Guía de usuario del router de almacenamiento en red e1200-160
4
Interfaz de usuario
Serial/Telnet
4F
La interfaz de usuario (UI, User Interface) Serial/Telnet se utiliza para configurar
y gestionar el router de almacenamiento en red de StorageWorks de HP.
En este capítulo se describen los menús de configuración y las tareas de opción
disponibles en la UI Serial/Telnet.
Nota: a menos que se indique lo contrario, los cambios en la configuración
se aplicarán cuando se reinicie el router.
Durante el proceso de arranque del router, la UI Serial/Telnet muestra mensajes
de encendido iniciales. Una vez completado el proceso de encendido, aparecerá
el menú principal. Dentro de este menú, se enumeran varios menús y tareas
de configuración. Todas las tareas de configuración y gestión se realizan desde
estos menús.
En este capítulo se describe la interfaz de usuario de Telnet y de Serial,
y sus menús y tareas asociados.
■ Mensajes de encendido , página 86
■ Acceso a la interfaz de usuario Serial , página 88
■ Menú principal de la interfaz de usuario Serial/Telnet , página 89
■ Configuration Menu (Menú Configuración) , página 90
■ System Utilities Menu (Menú utilidades del sistema) , página 124
■ Display Trace and Assertion History (Mostrar historial del seguimiento y
de afirmaciones)
, página 134
■ Opción Reboot (Reinicio) , página 136
■ Opción para la descarga de nuevo firmware , página 137