HP Router de almacenamiento en red HP e1200-160 Manual del usuario
Accesorios para el ordenador HP
Advertising
Guía de
usuario
hp StorageWorks
Router de almacenamiento
en red e1200-160
Versión del producto: 2.0
Cuarta edición (mayo de 2004)
Referencia: 325741-072
325741-072
El router de almacenamiento en red de StorageWorks de HP proporciona conectividad
bidireccional en un tejido conmutado de canal de fibra compatible con dispositivos
de canal de fibra y SCSI.
En esta guía de usuario se proporciona una introducción, información con instrucciones
para la configuración y solución de problemas básicos del router de almacenamiento en red.
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Contenido
- Acerca de esta guía
- Introducción
- Introducción a la configuración
- Introducción a la interfaz de usuario
- Valores de configuración Ethernet predeterminados del router
- Valores de configuración comunes
- Interfaz de usuario Visual Manager
- Prácticas recomendadas en Visual Manager
- Acceso a Visual Manager
- Menú principal
- System Menu (Menú del sistema)
- Menú Ports (Puertos)
- Menú Discovery (Detección)
- Menú Mapping (Asignación)
- Menú Statistics (Estadísticas)
- Menú Utilities (Utilidades)
- Figura 26: Menú Utilities (Utilidades)
- Acceso a FTP Utility (Utilidad FTP)
- Configuración de Trace Settings (Valores de seguimiento)
- Pantallas Current Trace, Previous Trace y Last Assert Trace (Seguimiento actual, Seguimiento anterior, Seguimiento de la última afirmación)
- Clear current trace buffer (Vaciar el buffer de seguimiento actual) o Assert Trace Buffer (Buffer de seguimiento de afirmación)
- Event Log Configuration (Configuración del registro de sucesos)
- Event Log Display (Pantalla del registro de sucesos)
- Clear Event Log (Borrar registro de sucesos)
- Menú Report (Informes)
- Opción Reboot (Reinicio)
- Interfaz de usuario Serial/Telnet
- Mensajes de encendido
- Acceso a la interfaz de usuario Telnet
- Acceso a la interfaz de usuario Serial
- Menú principal de la interfaz de usuario Serial/Telnet
- Configuration Menu (Menú Configuración)
- Figura 38: Menú Configuration
- Baud Rate Configuration (Configuración de la velocidad en baudios)
- Ethernet Configuration (Configuración Ethernet)
- Fibre Channel Configuration (Configuración de canal de fibra)
- Parallel SCSI Configuration (Configuración de SCSI paralelo)
- Asignación de dispositivos
- Tabla 8: Tipos de mapas de dispositivos
- Selección del mapa actual
- Visualización del mapa actual
- Creación de un nuevo mapa
- Eliminación del mapa actual
- Modificación del mapa actual
- Cambio del nombre del mapa actual
- Modificación de las entradas del mapa actual
- Añadir una entrada a un mapa de canal de fibra
- Añadir una entrada a un mapa SCSI
- Creación de una entrada a un mapa de canal de fibra
- Creación de una entrada para un mapa SCSI
- Eliminación de intervalos en el mapa
- Eliminación de una entrada del mapa
- Borrar las entradas de un mapa actual
- Rellenar el mapa actual
- Clonación del mapa actual
- Modificación de la lista de hosts para el mapa actual
- Selección de un host
- Añadir un host a la lista de hosts
- Eliminación de un host de la lista de hosts
- Modificación de la información de host
- Presentación de toda la lista de dispositivos
- Trace and Event Settings Configuration (Configuración del seguimiento y de los sucesos)
- Real-Time Clock Configuration (Configuración de reloj en tiempo real)
- Active Fabric Configuration (Configuración de tejido activo)
- Save Configuration (Guardar configuración)
- Restore Last Saved Configuration (Restaurar la última configuración guardada)
- Reset and Save Configuration to Factory Defaults (Restablecer y guardar los valores predeterminados de configuración)
- System Utilities Menu (Menú utilidades del sistema)
- Figura 57: Menú System Utility
- System Statistics (Estadísticas del sistema)
- Figura 58: System Statistics Menu
- Presentación de la información del estado del sistema
- Visualización de la información del estado del canal de fibra
- Visualización de la información del enlace de canal de fibra
- Visualización de dispositivos de canal de fibra conectados
- Visualización de la información de transporte de recursos de canal de fibra
- Visualización de la información del controlador de canal de fibra
- Presentación de la información del estado de SCSI
- Visualización de las estadísticas de SCSI
- Visualización de los dispositivos SCSI conectados
- Presentación de la información del recurso SCSI
- Event Log (Registro de sucesos)
- Display Trace and Assertion History (Mostrar historial del seguimiento y de afirmaciones)
- Figura 66: Trace Dump Menu
- Guardar copias de los buffers de seguimiento con FTP
- System Diagnostic Mode (Modo de diagnósticos del sistema) (modo de servicio - acceso restringido)
- Special Fibre Channel Link States (Estados especiales de enlaces de canal de fibra) (modo de servicio - acceso restringido)
- Opción Reboot (Reinicio)
- Opción para la descarga de nuevo firmware
- Interfaz de usuario FTP
- Solución de problemas básicos
- Indicadores LED
- Solución de problemas básicos
- Comprobación de la configuración del bus SCSI
- Comprobación de la conexión del puerto canal de fibra
- Comprobación de los dispositivos SCSI en Windows NT
- Comprobación de la configuración del router
- Comprobación de la asignación
- Comprobación de los dispositivos
- Comprobación de la configuración de host
- Comprobación de la información de los controladores de dispositivos HBA
- Comprobación de la configuración del puerto serie
- Comprobación de los datos PRLI
- Introducción a Library and Tape Tools de StorageWorks de HP
- Asignación de pines serie y Ethernet
- Comandos LUN del Controlador
- Métodos de asignación y estructuras de tablas
- Tabla 20: Secuencia de asignación
- Tabla 21: Definiciones del método de asignación
- Tabla 22: Asignación de unidades lógicas SCSI
- Tabla 23: Asignación de dispositivos periféricos
- Tabla 24: Tabla consulta de los números de nodo de ciclo arbitrado asignados a AL-PA
- Método de Asignación SCC (Comando de Controlador SCSI)
- Método de asignación automática
- Método de asignación indexada
- Avisos reglamentarios
- Descarga electrostática
- Índice