2 primeros pasos, Iniciar sesión – HP Software HP System Management Homepage Manual del usuario

Página 7

Advertising
background image

2 Primeros pasos

Para familiarizarse con la

HP System Management Homepage

(Página de inicio de administración

de sistemas HP) (HP SMH), utilice la información siguiente al configurar HP SMH, usuarios y la
seguridad adecuadamente.

Para configurar HP SMH:

En los sistemas operativos Linux, HP SMH se instala con la configuración por defecto. Puede
configurar los valores utilizando el script /opt/hp/hpsmh/sbin/hpSMHSetup.sh para
sistemas Itanium.

En los sistemas operativos Windows, la instalación permite establecer la configuración de
HP SMH durante la instalación.

En los sistemas operativos Windows y Linux, smhconfig le permite configurar los valores
de seguridad de HP SMH.

NOTA:

Para modificar las configuraciones para los sistemas operativos Linux y Windows,

consulte la Guía de instalación de HP System Management Homepage facilitada en la página
web de documentación técnica de HP

http://h18013.www1.hp.com/products/servers/

management/agents/documentation.html

.

Para establecer el acceso de los usuarios y la seguridad de forma adecuada:
1.

Agregue grupos de usuarios para administrar eficazmente los derechos de usuario.

2.

Configure el modo de confianza.

3.

Configure el acceso local o anónimo.

Iniciar sesión

La página Sign In (Iniciar sesión) le permite acceder a la página Home (Inicio), que contiene el
HP Insight Management Agent disponible.

NOTA:

En la pantalla de inicio de sesión se muestra el siguiente aviso cuando se modifican el

certificado o las claves:

The certificate and keys used by SMH to establish SSL (https) connections

have been replaced. It might have happened because the previous version

was deleted (accidentally or maliciously) or replaced by another

application (HP SIM replaces the certificate and keys when installed

on top of SMH). Please, verify what happened to the previous version

and take the appropriate actions.

(El certificado y las claves que utiliza SMH para

establecer las conexiones SSL (https) se han sustituido. Puede haber ocurrido al suprimir la versión
anterior (ya sea accidental o intencionadamente), o se ha sustituido por otra aplicación (HP SIM
sustituye el certificado y las claves cuando se instala sobre SMH). Verifique lo que ha ocurrido
con la versión anterior y realice las acciones apropiadas).

Los componentes de la página Sign In (Iniciar sesión) incluyen:

Dos campos para escribir el nombre de usuario y contraseña de una cuenta que forme parte
de un grupo válido configurado en el artículo de configuración de grupos de usuarios de SMH.

Iniciar sesión

7

Advertising