HP Software de dispositivo HP LeftHand P4000 Virtual SAN - Manual (Página 26)

Configuración de las preferencias de actualización
Las preferencias de actualización, que se abren desde el menú Ayuda, controlan la configuración
descripta en la
Tabla 4 (página 26) .
Tabla 4 Actualización de preferencias
Opciones Preferencia
Descarga •
Automática: el sistema descarga automáticamente los archivos de actualización cuando
están disponibles.
•
Según solicitud: (predeterminado) cuando las actualizaciones están disponibles, debe
hacer clic en Iniciar descarga desde la ficha Actualizaciones para descargar los
archivos de actualización.
Velocidad del ancho de
banda •
Rápido: utiliza el ancho de banda disponible para descarga de archivos.
•
Normal: (predeterminado) reduce el ancho de banda utilizado para descarga de
archivos (las descargas son aproximadamente un 20% más lentas).
Modo de selección de
actualización • Avanzado: permite seleccionar qué actualización o revisión instalar.
•
Normal: (predeterminado) instala todas las actualizaciones y revisiones necesarias
para actualizar a la versión más reciente.
Utilice el directorio predeterminado o haga clic en Examinar para seleccionar uno
diferente. Si cambia el directorio, el sistema copia todos los archivos del directorio viejo
al nuevo y descarga los archivos adicionales que se necesitan. Directorio de descarga
Búsqueda de actualizaciones disponibles
Un botón de la barra de menús de la CMC le permite ver cuando hay actualizaciones disponibles.
El botón cambia a los siguientes estados:
•
Software actualizado: el sistema realizó la búsqueda y no hay actualizaciones disponibles.
•
Actualizaciones disponibles: hay actualizaciones disponibles. Haga clic para obtener más
información.
•
Buscar actualizaciones: aparece brevemente hasta que el sistema se conecta con el sitio del
FTP para buscar actualizaciones. Persiste cuando el sistema no puede acceder al sitio del FTP
para buscar actualizaciones. Haga clic para ver un mensaje en la ficha Actualizaciones.
Para buscar actualizaciones en línea:
1. Haga clic en Actualizaciones disponibles o Buscar actualizaciones.
Se abre la ficha Actualizaciones, con la lista de actualizaciones disponibles. Si está utilizando
VSS, HP DSM para MPIO, o la CLI, también aparecen las versiones más actuales de esos
programas.
El sistema accede a un sitio de FTP y determina qué archivos de actualización y revisión se
necesitan. Si no tiene todos los archivos, se muestra el botón Iniciar descarga.
Si ve un mensaje acerca de un problema al conectarse al sitio de descarga, compruebe la
conexión de Internet y haga clic en Buscar actualizaciones.
2. Si se muestra el botón, haga clic en Iniciar descarga.
Los archivos de revisión y actualización se descargan al directorio de descargas. Para
comprobar o cambiar el directorio de descargas, consulte la sección
«Configuración de las
preferencias de actualización» (página 26) .
Si decide no instalar algunas actualizaciones ahora, la próxima vez que busque
actualizaciones, el sistema no descargará los archivos que ya tenga.
3. Continúe con el proceso de actualización.
Para actualizar la CMC, consulte la sección «Actualización de la CMC» (página 27) .
26 Trabajo con sistemas de almacenamiento