HP Software de dispositivo HP LeftHand P4000 Virtual SAN Manual del usuario
Página 29
Antes de actualizar los sistemas de almacenamiento de un grupo de administración o los sistemas
de almacenamiento disponibles, compruebe lo siguiente:
•
Para todos los sistemas de almacenamiento:
Está utilizando la versión 9.0 o posterior de la CMC.
◦
◦
Que todos los sistemas de almacenamiento están en buen estado y no hay eventos
críticos.
◦
Si está utilizando HP DSM para MPIO o la CLI, primero actualícelos.
◦
Si está utilizando VSS, esté preparado para actualizarlo durante el proceso de
actualización de SAN/iQ.
•
Para los sistemas de almacenamiento de un grupo de administración:
Que inició sesión en los grupos de administración que desea actualizar.
◦
◦
Que al menos dos sistemas de almacenamiento ejecutan administradores, de manera
que no perderá quórum.
◦
Si desea mantener la disponibilidad hacia los volúmenes durante la actualización, el
grupo de administración debe estar configurado con una Red RAID-10 (duplicación de
dos vías) o superior.
◦
Que todos los administradores virtuales del grupo de administración estén detenidos.
NOTA:
Durante el procedimiento de actualización, es posible que reciba una advertencia de
que el valor de utilización de la CPU excede 90, por ejemplo: utilización de la CPU =
97,8843. El valor excede 90.
Es esperable que esto ocurra durante una actualización.
No se requiere acción.
Para actualizar sistemas de almacenamiento:
1.
Cuando vea una actualización para un grupo de administración o para sistemas disponibles,
haga clic en Instalación junto al elemento que desea actualizar.
2.
Si se abre la ventana Selección del paquete, seleccione la actualización o revisión que desea
instalar y haga clic en Aceptar.
Se abre la ventana Selección del paquete si tiene la selección del modo de actualización
configurada en Avanzado. Consulte la sección
«Configuración de las preferencias de
Se abre la ventana Acción de instalación requerida, con una lista de software que se debe
actualizar antes de continuar con la actualización de SAN/iQ. Se descargaron las versiones
actuales al directorio de descargas.
3.
Si está utilizando el software de la lista, compruebe que las versiones actuales estén instaladas
o instale las versiones actuales.
4.
Después de comprobar o instalar las actualizaciones de la lista, seleccione la casilla en la
parte inferior de la ventana y haga clic en Continuar.
Para detener el proceso de actualización de SAN/iQ mientras comprueba o instala el software
de la lista, haga clic en Cancelar.
Se abre la ventana Progreso de actualización, que muestra el progreso de la actualización
de cada sistema de almacenamiento y, luego, se abre la ventana Resumen de actualización.
Para ver información acerca de las actualizaciones, haga clic en Instalación completada
correctamente. Para guardar la información de actualización en un archivo, haga clic en
Exportar información.
La ventana Resumen de actualización también indica el software que se debe actualizar antes
de finalizar la actualización de SAN/iQ. Se descarga la versión actual de todo el software
de la lista al directorio de descarga.
Actualización del software SAN/iQ en el sistema de almacenamiento
29