HP Software de dispositivo HP LeftHand P4000 Virtual SAN - Manual (Página 27)

Para actualizar sistemas de almacenamiento en un grupo de administración o en sistemas
disponibles, consulte la sección
«Actualización de sistemas de almacenamiento en un grupo
de administración o en sistemas de almacenamiento disponibles» (página 28) .
Para buscar actualizaciones en un entorno sin conexión:
1. Instale la versión 9.5 de CMC en un equipo que pueda conectarse a Internet fuera de un
firewall.
2. Inicie la CMC.
3. Seleccione Resumen de configuración y haga clic en la ficha Actualizaciones. Haga clic en
Iniciar descarga para descargar todos los archivos de actualización y parches al equipo en
el que se ha instalado CMC.
4. Haga clic en Ayuda
→Preferencias→Actualizaciones.
5. Tenga en cuenta el directorio de descarga. Es la ubicación en la que se descargaron todos
los archivos de actualización. La ubicación predeterminada en Microsoft Windows es Archivos
de programa
→HP→P4000→IU→descargas.
6. Cierre la CMC.
7. Regrese a su propia red.
8. Copie los archivos descargados en una ubicación de red compartida o a un medio portátil,
o bien, use la CMC del equipo para actualizar los sistemas de almacenamiento. Si copia los
archivos en una ubicación de red, cualquier CMC que use para las actualizaciones debe
dirigirse a esa ubicación de red para ver los archivos.
a.
Haga clic en Ayuda
→Preferencias→Actualizaciones.
b. Desplácese a la ubicación de red en la que ha copiado los archivos.
c. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Preferencias y continuar con la actualización.
Actualización de la CMC
HP recomienda actualizar a la versión más reciente del software SAN/iQ en sus sistemas de
almacenamiento y a la CMC más reciente. También puede usar la CMC más reciente para
administrar los sistemas de almacenamiento, los grupos de administración y clústeres que ejecutan
versiones anteriores del software SAN/iQ. Por ejemplo, una CMC de versión 9.5.x administrará
clústeres de sistemas de almacenamiento que ejecutan software SAN/iQ versión 9.0.
Cuando actualiza la CMC, esta se cierra y se ejecuta el asistente del instalador de CMC. La nueva
versión de la CMC se abre cuando finaliza la instalación.
Antes de actualizar la CMC, compruebe lo siguiente:
•
Está utilizando la versión 9.0 o posterior de la CMC.
•
Que está utilizando la CMC que desea actualizar.
Para actualizar la CMC en un entorno sin conexión:
1. Cuando vea una actualización disponible de la CMC, haga clic en Instalación junto al icono
de la CMC.
La CMC se cierra y, luego, instala la actualización.
2. Siga las instrucciones del asistente para la instalación.
Si desea instalar SNMP MIB, seleccione la instalación Completa.
Para actualizar la CMC mediante un directorio sin conexión:
La opción que permite utilizar medios locales sólo está disponible si CMC no puede conectarse
al servidor FTP.
1. Inicie la CMC.
2. Seleccione Resumen de configuración y haga clic en la ficha Actualizaciones.
3. Haga clic en Usar medios locales.
Actualización del software SAN/iQ en el sistema de almacenamiento 27