Document Outline

• Guía del usuario de HP StoreVirtual Storage Remote Copy
• Contenido
• 1 Comprensión y planificación de Remote Copy
  • Cómo funciona Remote Copy
    • Representaciones gráficas de Remote Copy
      • Copia de la instantánea principal en la instantánea remota
      • Leyenda gráfica de los iconos de Remote Copy
    • Remote Copy y replicación del volumen
    • Usos de Remote Copy
    • Beneficios de Remote Copy
  • Planificación de Remote Copy
    • Planificación de la instantánea remota
      • Requisitos previos para la creación de una instantánea remota
      • Inicio de sesión en los grupos de administración principales y remotos
      • Designación o creación del volumen remoto
  • Uso de programación para Remote Copy
    • Planificación de la programación de Remote Copy
      • Periodicidad
        • Prueba del tiempo de copia
      • Capacidad
      • Directivas de retención
    • Prácticas recomendadas
• 2 Uso de Remote Copy
  • Trabajo con instantáneas remotas
    • Instantáneas administradas por la aplicación
    • Crear una instantánea remota
      • Prácticas recomendadas
      • Realización
      • Creación de una instantánea principal
      • Creación de instantáneas principales para juegos de volúmenes
      • Creación de un volumen remoto
        • Designación de un volumen existente como volumen remoto
        • Creación manual de un nuevo volumen remoto
        • Creación de un volumen remoto durante la creación de una instantánea remota
      • Qué hace el sistema
      • Creación de la primera copia
    • Visualización de una lista de instantáneas remotas
    • Configurar el ancho de banda remoto
      • Seleccionar la velocidad del ancho de banda remoto
    • Cancelar una instantánea remota
    • Edición de una instantánea remota
    • Eliminación de una instantánea remota
  • Supervisión de instantáneas remotas
    • Supervisión de detalles de la característica de instantánea remota
      • Visualización de información en la ficha Instantáneas remotas
      • Visualizar el estado en la ventana Detalles de instantánea remota
  • Programar instantáneas remotas
  • Prácticas recomendadas para la programación de instantáneas remotas
  • Creación de una programación
    • Crear la programación para conjuntos de volúmenes
    • Qué hace el sistema
  • Pausado y reanudación de las instantáneas programadas
  • Editar la programación para realizar una instantánea remota de un volumen
  • Eliminar la programación de la instantánea remota
  • Conmutación por error y recuperación mediante Remote Copy
    • Planificación de conmutación por error
  • Utilizar el Asistente de conmutación por error o recuperación del volumen
    • Conversión de un volumen principal a un volumen remoto
    • Usar conmutación por error a un volumen remoto
  • Reanudación de la producción después de la conmutación por error
    • Sincronización de datos después de la conmutación por error
      • Situación de ejemplo
    • Regreso de las operaciones al sitio principal original
      • Sincronización de los datos entre el volumen principal activo y el volumen principal original
      • Creación de un nuevo volumen principal en el sitio de producción original
    • Configuración de un nuevo sitio de producción
    • Conversión del sitio de copia de seguridad al nuevo sitio de producción
  • Reversión de volúmenes principales y remotos
    • Reversión a un volumen principal
    • Reversión a un volumen remoto
  • Uso de instantáneas remotas para la migración de datos y la minería de datos
    • Creación de una duplicación separada
  • Disociación de grupos de administración remotos
• 3 Configuraciones de Remote Copy de muestra
  • Uso de Remote Copy para la continuidad del negocio
    • Alcanzar la alta disponibilidad
    • Configuración de alta disponibilidad
    • Cómo funciona esta configuración de alta disponibilidad
    • Prácticas recomendadas
      • Instantáneas remotas con replicación del volumen
      • Ejemplo de configuración
        • Cómo funciona
    • Realización de la recuperación ante desastres accesible
    • Configuración de recuperación ante desastres accesible
    • Cómo funciona en la recuperación ante desastres accesible
    • Prácticas recomendadas
      • Seleccione una programación de periodicidad óptima
      • Utilice instantáneas remotas junto con la replicación del volumen local y sincrónica
        • Ejemplo de configuración
  • Uso de Remote Copy para la copia de seguridad y la recuperación fuera de las instalaciones
    • Realización de la copia de seguridad fuera de las instalaciones
    • Configuración para copia de seguridad y recuperación fuera de las instalaciones
      • Diagrama de configuración
    • Cómo funciona esta configuración en la copia de seguridad fuera de las instalaciones
      • Prácticas recomendadas
      • Ejemplo de configuración
    • Realización de reversión no destructiva
    • Configuración de reversión no destructiva
    • Cómo funciona esta configuración de reversión no destructiva
    • Prácticas recomendadas
      • Realice la reversión de la instantánea principal y mantenga las instantáneas remotas como una copia de seguridad.
  • Uso de Remote Copy para migración de datos o clonación
    • Realización de la migración de datos
    • Configuración de la migración de datos
    • Cómo funciona esta configuración de migración de datos
• 4 Soporte y otros recursos
  • Contacto con HP
    • Servicio de suscripción
  • Software HP Insight Remote Support
  • Información relacionada
    • Páginas web de HP
• 5 Sugerencias acerca de la documentación
• Glosario
• Índice