HP Almacenamiento HP StoreVirtual 4000 - Manual (Página 12)

2 Uso de Remote Copy
Para obtener información sobre cómo funciona Remote Copy y cómo planificar la capacidad de
Remote Copy, consulte la sección
«Comprensión y planificación de copia remota» (página 4) .
Trabajo con instantáneas remotas
Las instantáneas remotas son un componente esencial de Remote Copy. Remote Copy utiliza el
volumen existente y características de instantánea para copiar los datos entre distancias
geográficas.
Instantáneas administradas por la aplicación
Puede crear instantáneas remotas administradas por la aplicación que utilizan el Application
Aware Snapshot Manager a fin de poner en modo inactivo la aplicación antes de crear las
instantáneas remotas. Debido a que la aplicación pasa a modo inactivo, los datos en la instantánea
son consistentes con la vista de los datos de la aplicación. Es decir, ningún dato estaba en vuelo
o en caché esperando para ser escrito cuando la aplicación creó la instantánea.
Esta opción requiere el uso de Application Aware Snapshot Manager. Para obtener más información
acerca de los requisitos de las instantáneas administradas por aplicaciones, consulte la sección
la sección “Requisitos de las instantáneas administradas por la aplicación” en la Guía del usuario
de HP StoreVirtual Storage o la ayuda en línea.
Crear una instantánea remota
Puede crear una instantánea remota única o definir una programación para instantáneas remotas
recurrentes. Varias de las características para cualquiera de los dos casos son las mismas.
Cree una instantánea remota mediante los siguientes pasos:
1. Inicie sesión en el grupo de administración principal.
2. Inicie sesión en el grupo de administración remoto.
3. Cree una instantánea principal del volumen principal manualmente para crear una instantánea
de copia remota única. Al configurar una programación para crear una instantánea remota
de un volumen, el software crea automáticamente una instantánea principal, que luego se
copia en el volumen remoto.
4. Cree un volumen remoto en un grupo de administración remoto o seleccione un volumen
remoto existente.
5. Cree la instantánea remota.
Prácticas recomendadas
La mejor manera de prepararse para las instantáneas remotas es crear el grupo de administración
y los volúmenes que serán remotos antes de tomar la instantánea. Si bien la interfaz le permite
crear volúmenes e instantáneas sobre la marcha, esto puede ser una distracción cuando se necesite
una instantánea esencial.
Realización
Desplácese hasta la ventana Nueva instantánea remota donde se inician los procedimientos de
copia remota.
1. En la ventana de navegación, inicie sesión en el grupo de administración que contiene la
instantánea o el volumen principal para el cual está creando la instantánea remota.
2. Inicie sesión en el grupo de administración remoto.
3. En la ventana de navegación, seleccione el volumen principal (o la instantánea).
Para copiar una instantánea existente en un grupo de administración remoto, seleccione dicha
instantánea en este paso.
12 Uso de Remote Copy