HP Servidor HP EX475 MediaSmart Manual del usuario

Página 197

Advertising
background image

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto

9-11

Se entenderá por “Contribuyente” el Concedente y cualquier individuo o
Entidad jurídica que actúe en calidad de Concedente de una Contribución
que reciba el Concedente y que se incorpore posteriormente a la Obra.

2. Concesión de licencia de copyright. Cada Contribuyente, sujeto a
las condiciones de la presente Licencia, le otorga a Usted, por la presente,
una licencia de copyright perpetua, internacional, no exclusiva, gratuita y
libre de regalías e irrevocable para reproducir y preparar Obras derivadas
de la Obra, mostrar públicamente, utilizar públicamente, conceder bajo
licencia y distribuir la Obra y tales Obras derivadas de la misma en formato
de Código fuente u Objeto.

3. Concesión de licencia de patente. Cada Contribuyente, sujeto a las
condiciones de la presente Licencia, le otorga a Usted, por la presente, una
licencia de patente perpetua, internacional, no exclusiva, gratuita, libre de
regalías e irrevocable para hacer, obtener por encargo, utilizar, ofertar
para la venta, vender, importar y transferir de cualquier otra forma la Obra,
en cuyos casos dicha licencia sólo se aplica a las reivindicaciones de la
patente que sean objeto de licencia por dicho Contribuyente que sean
necesariamente violadas únicamente por su Contribución o Contribuciones,
o por el conjunto de sus Contribuciones a la Obra a la que enviaron dicha
Contribución o Contribuciones.

4. Redistribución. Usted tiene derecho a reproducir y distribuir copias de
la Obra y Obras derivadas de la misma en cualquier medio, con y sin
modificaciones, y en formato de Código fuente u Objeto, siempre y cuando
cumpla con las siguientes condiciones:

a) Debe ofrecer al resto de destinatarios de la Obra u Obras derivadas una
copia de esta Licencia, y

b) Debe asegurarse de que los archivos modificados contengan avisos
destacados en los que conste que Usted ha modificado los archivos, y

c) Debe mantener todos los avisos de copyright, patente, marca comercial y
de atribución del formato de Código fuente de la Obra original en el
formato de Código fuente de cualquier Obra derivada que distribuya,
excluyendo los avisos que no pertenezcan a las Obras derivadas, y

d) Si la Obra incluye un archivo de texto de “AVISO” como parte de la
distribución, cualquier Obra derivada que Usted distribuya deberá incluir
una copia legible de los avisos de atribución contenidos dentro de dicho

Advertising