HP Almacenamiento SAN de HP MSA 1040 - Manual (Página 33)

Conexión del receptáculo a los host de datos 33
Protocolo iSCSI de 1 Gb
Los receptáculos de controlador MSA 1040 admiten uno o dos módulos de controlador que utilicen el
protocolo de interfaz SCSI de Internet para la conexión con el puerto de host. Cada módulo del
controlador proporciona dos puertos de host iSCSI configurados con un SFP RJ-45 que admiten
velocidades de transferencia de datos de hasta 1 Gbit/s, utilizando CHAP unidireccional o mutuo.
SUGERENCIA: Consulte el tema “Configuración de CHAP” en la guía de referencia de SMU. Consulte
además la nota acerca de CHAP que precede al procedimiento “Uso del Asistente de configuración de
réplica” dentro de esa guía.
SUGERENCIA: Utilice el Asistente de configuración de SMU para establecer las opciones de puerto
iSCSI. En la Guía de referencia de la SMU consulte “Configuración del sistema > Uso del Asistente de
configuración > Configuración de los puertos del host” y vaya a las opciones de puertos iSCSI. Utilice el
comando set host-parameters de la CLI para establecer las opciones de puerto iSCSI, y utilice los
comandos show host-parameters o bien show ports para ver información sobre los puertos de
host.
Los puertos iSCSI de 1 GB se usan de una de estas dos maneras:
• Para conectar dos sistemas de almacenamiento mediante un conmutador para usar la réplica Remote
Snap.
• Para conexión directa a los hosts iSCSI de 1 GB o mediante un conmutador que se usa para el tráfico
de iSCSI de 1 GB.
La primera opción requiere una licencia válida para la característica de réplica Remote Snap, la segunda
requiere que el equipo host admita Ethernet, iSCSI y, de forma opcional, E/S de múltiples rutas.
Configuraciones de conexión directa
Los receptáculos de controlador MSA 1040 admiten hasta cuatro conexiones de servidor directas, dos por
módulo del controlador. Conecte los cables adecuados desde los HBA del servidor hasta los puertos de
host del controlador, como se describe a continuación y se muestra en las siguientes ilustraciones.
Para conectar el controlador MSA 1040 a un servidor o conmutador (utilizando los SFP FC en los puertos
del controlador) seleccione cables de canal de fibra que admitan velocidades de datos de 4/8 Gb y sean
compatibles con el conector SFP del puerto de host (consulte QuickSpecs). Estos cables se usan también
para conectar un sistema de almacenamiento local a un sistema de almacenamiento remoto mediante un
conmutador, para facilitar el uso de la función de réplica opcional Remote Snap. La velocidad máxima
admitida para FC es 8 Gbit/s.
Para conectar el controlador MSA 1040 a un servidor o a un conmutador usando los SFP iSCSI de
10 GbE en los puertos del controlador, seleccione la opción 10 GbE SFP adecuada (consulte
Quickspecs). Estos cables se usan también para conectar un sistema de almacenamiento local a un
sistema de almacenamiento remoto mediante un conmutador, para facilitar el uso de la función de réplica
opcional Remote Snap.
Para conectar el controlador MSA 1040 a un servidor o a un conmutador usando los SFP de 1 GB en los
puertos del controlador, seleccione la opción SFP RJ-45 adecuada (consulte Quickspecs). Estos cables se
usan también para conectar un sistema de almacenamiento local a un sistema de almacenamiento remoto
mediante un conmutador, para facilitar el uso de la función de réplica opcional Remote Snap.
NOTA: Los diagramas de MSA 1040 siguientes utilizan una sola representación para cada ejemplo de
cableado. Esto se debe a que las ubicaciones y el etiquetado de los puertos son idénticos para cada una
de las 3 opciones de SFP posibles que admite el sistema.