Contenido
3
1 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modelos MSA 1040 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Funciones y ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Componentes del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Receptáculo SFF de array MSA 1040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Receptáculo LFF o de expansión de 12 unidades compatible del array MSA 1040 . . . . . . . . . . . . . . . 13
Unidades de disco utilizadas en los receptáculos MSA 1040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Receptáculo de controlador: distribución del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Módulo de controlador MSA 1040: componentes del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Receptáculos de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Receptáculo de unidad LFF: distribución del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compartimento de la unidad SFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Caché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CompactFlash transportable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Paquete de supercondensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Actualización a MSA 2040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Instalación de los receptáculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lista de comprobación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión del controlador y los receptáculos de unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión del controlador MSA 1040 al receptáculo de unidad SFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión del controlador MSA 1040 al receptáculo de unidad LFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión del controlador MSA 1040 con los receptáculos de unidad de modelos mixtos . . . . . . . . . . 22
Requisitos de cables para los receptáculos MSA 1040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Comprobación de las conexiones del receptáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Encendido y apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Suministro de alimentación CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fuentes de alimentación CC y CA equipadas con un interruptor de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conecte el cable de alimentación al suministro de alimentación CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación CA heredada. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4 Conexión de los host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Requisitos del sistema de host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexión del receptáculo a los host de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Modelos MSA 1040 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Protocolo de canal de fibra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Protocolo iSCSI de 10GbE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Protocolo iSCSI de 1 Gb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configuraciones de conexión directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configuraciones de un solo controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Un servidor/un HBA/ruta única. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuraciones de dos controladores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Un servidor/un HBA/ruta dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dos servidores/un HBA por servidor/ruta dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conexión de configuraciones de conmutador conectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuración de controladores duales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dos servidores/dos conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conexión de host de gestión remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conexión de dos sistemas de almacenamiento para replicar volúmenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cableado para réplica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Puertos de host y réplica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
