HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 16

Advertising
background image

Para validatesrg.cmd:

sms_name=<name of the Storage Management Server at the Local Site>
sms_username=<login name for the Storage Management Server at the Local Site>
srg_name=<name of the Storage Replication Group to be validated>
local_storage_id=<unique identifier of the storage system at the Local Site>
remote_storage_id=<unique identifier of the storage system at the Remote Site>

NOTA:

Los volúmenes del Grupo de replicación de almacenamiento (identificados por

srg_name) se replican entre el sistema de almacenamiento local (identificado por
local_storage_id) y el sistema de almacenamiento remoto (identificado por remote_storage_id).

Para failoversrg.cmd:

local_sms_name=<name of the Storage Management Server at the Local Site>
local_sms_username=<user name for the Storage Management Server at the Local Site>
local_storage_id=<unique identifier of the storage system at the Local Site>
remote_sms_name=<name of the Storage Management Server at the Remote Site>
remote_sms_username=<user name for the Storage Management Server at the Remote Site>
remote_storage_id=<unique identifier of the storage system at the Remote Site>
srg_name=<name of the Storage Replication Group to be failed over
use_non_current_data=<yes or no>

NOTA:

El valor yes precisa de la conmutación por error del Grupo de replicación de

almacenamiento incluso en casos en los que los datos en el sitio de destino pudieran no ser
actuales. El valor no precisa que la conmutación por error falle si los datos en el sitio de
destino no son actuales.

Ejemplo de invocaciones de la implementación del Adaptador definido por el usuario de Matrix
Recovery Management

Durante la configuración del Servidor de gestión de almacenamiento en Matrix Recovery
Management:

<Matrix Recovery Management installed directory>/STORAGE/EMC/validatesms.cmd sms_name=EMC_SMS1
sms_username=admin

Durante la configuración del Grupo de replicación de almacenamiento en Matrix Recovery
Management:

<Matrix Recovery Management installed directory>/STORAGE/EMC/validatesrg.cmd sms_name=EMCSE1
sms_username=admin local_storage_id=emc_id1 remote_storage_id=emc_id2 srg_name=SRG1

Durante una operación Activate (Activar) en Matrix Recovery Management:

<Matrix Recovery Management installed directory>/STORAGE/EMC/failoversrg.cmd local_sms_name=EMC_SMS1
local_sms_username=admin local_storage_id=emc_id1 remote_sms_name=EMC_SMS2 remote_user_name=admin
remote_storage_id=emc_id2 srg_name=SRG1 use_non_current_data=yes

Códigos de retorno del comando

Los comandos deben devolver el valor 0 en caso de finalización correcta; un código distinto de
0 indica que se ha producido un error.

Varios adaptadores de almacenamiento definidos por el usuario

Matrix Recovery Management tiene soporte para que haya varios adaptadores de almacenamiento
definidos por el usuario de forma simultánea en una configuración de Matrix Recovery
Management. Para cada tipo de adaptador de Almacenamiento definido por el usuario, puede
crear un subdirectorio nuevo y colocar su implementación de los tres comandos para dicho tipo
de almacenamiento. Por ejemplo, para agregar un adaptador de almacenamiento con el nombre
EMC, cree un subdirectorio EMC en <Matrix Recovery Management installed
directory>/STORAGE

y copie los tres comandos en el directorio recién creado:

<Matrix Recovery Management installed

directory>/STORAGE/EMC/validatesms.cmd

<Matrix Recovery Management installed

directory>/STORAGE/EMC/validatesrg.cmd

16

Instalación y configuración de Matrix Recovery Management

Advertising