HP Smart Update Manager - Manual (Página 36)

Selección de dispositivos
En la pantalla Select Devices (Seleccionar dispositivos), seleccione los dispositivos del destino que
desea actualizar. También puede revisar los problemas de dependencias que sea necesario resolver
antes de que HP SUM comience la instalación de las actualizaciones.
Para seleccionar los dispositivos:
1. Para llegar a la pantalla Select Devices, haga clic en Select Devices (Seleccionar dispositivos)
en la pantalla Select Bundles (Seleccionar lotes) o Select Components (Seleccionar
componentes).
2. Seleccione la casilla correspondiente al dispositivo que desea actualizar. El campo Status
(Estado) muestra mensajes sobre el dispositivo seleccionado. Si no es posible actualizar un
dispositivo, el campo Status muestra una breve explicación.
3. Fíjese en los posibles errores o advertencias que se muestran en la parte inferior de la pantalla.
Corrija los errores antes de continuar. Las advertencias no impiden realizar la instalación, pero
si continúa una instalación sin corregir el problema que provocó una advertencia, es posible que
surjan problemas más graves. Para continuar sin resolver las advertencias, seleccione Ignore
Warnings (Omitir advertencias).
4. Después de seleccionar los dispositivos, haga clic en OK (Aceptar) para salir de esta pantalla.
Opciones de instalación
PRECAUCIÓN: Aunque se pueda forzar la instalación de los componentes, normalmente no es
necesario y no se recomienda hacerlo. Un uso incorrecto podría provocar la pérdida de datos y/o el
fallo del sistema.
Si le surge algún problema con una actualización, puede utilizar la pantalla Installation Options
(Opciones de instalación) para sobrescribir o cambiar a una versión anterior el firmware y el software.
Es necesario que descargue la versión del lote o componente que desea volver a instalar.
Si configura las opciones de instalación desde la pantalla Review/Install Updates (Revisar/Instalar
actualizaciones), las opciones se definen para todos los destinos. Si desea configurar las opciones
de instalación para determinados destinos:
1. Haga clic en Select Bundles (Seleccionar lotes) o en Select Components (Seleccionar
componentes) para el destino.
2. Haga clic en Installation Options (Opciones de instalación) para el destino.
3. Haga clic en Check here to enable force options (Haga clic aquí para activar las opciones de
forzado).
a. Haga clic en Downgrade (Cambiar a una versión anterior) o en Rewrite (Sobrescribir),
dependiendo de si desea cambiar a una versión anterior del firmware o sobrescribir la
versión actual de este.
b. Fuerce la actualización de lotes, firmware o software.
— Lotes: permite seleccionar lotes de PSP y de firmware más antiguos.
— Firmware: permite seleccionar componentes de firmware más antiguos.
— Software: permite seleccionar lotes de PSP y de software más antiguos.
30 Capítulo 2 Interfaz de usuario de HP SUM ESES