HP Smart Update Manager - Manual (Página 37)

Opciones de reinicio
Si configura las opciones de reinicio en la pantalla Review/Install Updates (Revisar/Instalar
actualizaciones), dichas opciones se definen para todos los destinos. Si desea configurarlas
únicamente para determinados destinos, haga clic en Select Bundles (Seleccionar lotes) o en
Select Components (Seleccionar componentes) para cada uno de esos destinos y, a continuación,
haga clic en Reboot Options (Opciones de reinicio) para cada uno de esos destinos.
Para configurar las opciones de reinicio:
1. Haga clic en Reboot Options.
2. Marque la casilla Reboot System After Installation (Reiniciar el sistema después de la
instalación) para configurar el reinicio.
3. Marque la casilla If Needed (Si es necesario) o Always (Siempre).
4. Haga clic en OK (Aceptar).
NOTA: El retraso en el reinicio y el mensaje de reinicio no se aplican a los servidores Integrity.
NOTA: Para los servidores Superdome 2, las opciones de reinicio se configuran para cada
partición en la pantalla Select Devices (Seleccionar dispositivos). HP SUM no soporta opciones
de reinicio globales para servidores Superdome 2.
Programación de actualizaciones
Utilice estos pasos para programar la fecha y hora a la que se ejecutarán las actualizaciones.
1. Haga clic en Schedule Update (Programar actualización).
2. Haga clic en Create Schedule (Crear programación), escriba la descripción de la programación
y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar).
3. Seleccione los destinos o los grupos en la lista Unscheduled Targets (Destinos no
programados) y, a continuación, haga clic en Add (Agregar).
4. Seleccione la fecha y hora en que deben comenzar las actualizaciones. Marque la casilla UTC
si desea utilizar la Hora universal coordinada, en lugar de la zona horaria indicada en el campo
Time Zone (Zona horaria).
5. Haga clic en Save and Continue (Guardar y continuar), haga clic en Done (Fin) y, a
continuación, en OK (Aceptar). Si hace clic en la X para cerrar la ventana, la programación no
se guardará.
6. Los detalles de la programación se actualizan en la columna Target Status (Estado del destino).
7. La programación se completará cuando haga clic en Install (Instalar) en la pantalla Review/
Install Updates (Revisar/Instalar actualizaciones).
NOTA: La configuración de la programación podría perderse si se cierra la sesión de HP
SUM. HP recomienda que no se salga de la sesión de HP SUM si se ha configurado una
actualización programada.
Generación y visualización de informes
Es posible generar un archivo de informe con formato HTML o XML. Ambos tipos pueden verse en
un explorador web, como Internet Explorer. Los exploradores admitidos para ver los archivos de
informe son Microsoft® Internet Explorer 6.0 y Mozilla Firefox 3.5, y versiones posteriores. Los
ESES Programación de actualizaciones 31