ARCHOS Digital Video Broadcasting AV 700 TV - Manual (Página 14)

27
27
7 7
VÍDEO – Grabación de archivos de vídeo VÍDEO – Grabación de archivos de vídeo
Tiene la posibilidad de grabar vídeo externo con su AV 700 TV. Para ello, necesitará la estación de acoplamiento
opcional, que ofrece una conexión permanente e inmediata con su sistema de entretenimiento doméstico y
permite grabar desde un receptor por satélite o por cable, un videocasete o una videocámara directamente en
su dispositivo AV 700 TV.
Si desea grabar desde cualquier fuente de audio o vídeo no conectada a la estación, deberá comprar el kit de
viaje AV, que actuará como enlace entre el equipo externo y su dispositivo ARCHOS™.
En el capítulo Grabación de vídeo externo con la estación de acoplamiento/kit de viaje opcionales,
obtendrá más información sobre la grabación de vídeo.
Kit de viaje AV Estación de acoplamiento
Estos dispositivos opcionales pueden adquirirse en el sitio web de ARCHOS™: www.archos.com.
28
28
8 8
VÍDEO – Creación de archivos de vídeo MPEG-4 con un ordenador VÍDEO – Creación de archivos de vídeo MPEG-4 con un ordenador
Cómo crear un archivo de vídeo MPEG-4
Los archivos de vídeo procedentes de una videocámara digital, recibidos por e-mail o los que pueda bajar
gratuitamente de Internet están codifi cados de diversas maneras. Si los archivos de vídeo no vienen en el
formato correcto, MPEG-4 de Perfi l Simple o WMV9 de Perfi l Simple, deberá transformarlos para que puedan
reproducirse en el AV 700 TV. Dicha transformación se denomina recodifi cación.
Básicamente, existen dos formas de hacerla. 1) Utilizando el botón Sincronizar del reproductor de Windows
Media
® 10 o 2) Utilizando las herramientas para PC del disco duro del AV 700 TV. El primer método es muy
sencillo, y consiste en la sincronización de archivos de vídeo entre la biblioteca del reproductor de Windows y el
AV 700 TV. Este proceso de conversión no le ofrece mucho control, ya que es el reproductor de Windows Media
®
el que determina los vídeos que podrán o no recodifi carse. El segundo método requiere un cierto aprendizaje,
aunque le permitirá ejercer un mayor control sobre la calidad fi nal del archivo de vídeo recodifi cado (convertido).
Este método se describe a continuación. Existen otras herramientas disponibles en Internet, unas gratuitas y
otras de pago, que también le ayudarán a convertir sus archivos de vídeo al formato MPEG-4 compatible con el
AV 700 TV. En el sitio web www.mpegmobile.com encontrará algunos ejemplos.
Herramientas para PC
El AV 700 TV incluye dos programas basados en Windows ® con los que podrá crear archivos de vídeo .AVI
MPEG-4 de Perfi l Simple: el MPEG-4 Translator y el Virtual Dub ™ . El MPEG-4 Translator utilizará el programa
Virtual Dub, proporcionándole los parámetros correctos para codifi car su vídeo a partir del formato original, .avi
o .mpg (mpeg 1), para luego codifi carlo en un archivo .AVI MPEG-4 SP. El archivo es adaptado para poder
reproducirse correctamente.