KROHNE OPTITEMP TRA-TCA ES - Manual (Página 18)

2
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
18
OPTITEMP TRA/TCA
www.krohne.com 12/2010 - 4001105701 - MA OPTITEMP TRA/TCA R01 es
2.3.2 Termómetro roscado
Los termómetros roscados sin extensiones son especialmente aptos para el rango de
temperaturas medias (hasta +250°C / +482°F) en aplicaciones industriales. Su empleo se
recomienda para tareas de medida genéricas en la tecnología de procesos químicos y en la
ingeniería donde la adaptación de los procesos más comunes es mediante atornillado en
tuberías y tanques.
Para temperaturas de proceso más altas (a partir de +250°C / +482°F), se recomienda el empleo
de termómetros roscados con extensiones. La extensión aumenta la distancia entre la conexión
de proceso y el cabezal de conexión de modo que éste no se recaliente. Además, permite
instalar los cabezales de conexión por fuera del aislamiento de tuberías o tanques.
Para los termómetros roscados con y sin extensiones, el fabricante proporciona tres tipos de
puntas del termopozo (termopozo recto, punta cónica, punta reducida). Sin embargo, la versión
de punta cónica sólo está disponible con una extensión. Están disponibles las variantes de rosca
G o NPT.
2.3.3 Termómetro bridado
Todos los termómetros bridados disponibles del fabricante tienen una extensión (para
desacoplar térmicamente la conexión de proceso y el cabezal de conexión). Se utilizan en el
rango de temperatura superior en aplicaciones industriales (hasta +600°C / +1112°F). Son
especialmente aptos para los tanques, sobre todo aquellos provistos de revestimiento interno.
Según los requisitos de resistencia química, el fabricante puede revestir opcionalmente los
termómetros bridados con Teflon, PTFE o o un material indicado por el cliente. Están
disponibles bridas DIN y ASME. La rugosidad de la superficie de la junta de la brida es de
3,2...12,5 μm (brida DIN EN), o 3,2...6,3 μm (brida ASME).
También para los termómetros bridados los clientes pueden elegir tres diferentes tipos de
puntas del termopozo (termopozo recto, punta cónica, punta reducida). El fabricante suministra
bridas conformes a las normas DIN o ASME.
.book Page 18 Tuesday, December 14, 2010 3:59 PM