Seca Analitics 115 - Manual (Página 78)

… erfüllt die geltenden Anforderungen folgender
Richtlinien:
Richtlinien 93/42/EWG und 2007/47/EG über
Medizinprodukte.
…complies with the requirements of the following
Directives:
Directives 93/42/EEC and 2007/47/EC for medical
products.
…satisfait aux exigences en vigueur figurant dans
les directives suivantes :
Directives 93/42/CEE et 2007/47/CE relatives aux
dispositifs médicaux
…risponde ai requisiti prescritti dalle direttive
seguenti:
direttive 93/42/CEE e 2007/47/CEE sui dispositivi
medici.
…cumple las exigencias vigentes de las siguientes
directivas:
Directivas 93/42/CEE y 2007/47/CE sobre
productos sanitarios.
... opfylder de grundlæggende krav fra følgende
direktiver:
direktiverne 93/42/EØF og 2007/47/EF om
medicinprodukter.
...uppfyller gällande krav enligt följande direktiv:
Direktiv 93/42/EEG och 2007/47/EG om
medicinska produkter.
... oppfyller gjeldende krav i følgende direktiver:
direktiv 93/42/EØF og 2007/47/EF om medisinske
produkter.
... täyttää seuraavien direktiivien voimassa olevat
määräykset:
lääkinnällisiä laitteita koskevat direktiivit 93/42/ETY
ja 2007/47/EY.
...is in overeenstemming met de geldende eisen
van de volgende richtlijnen:
richtlijnen 93/42/EEG en 2007/47/EG betreffende
medische hulpmiddelen.
... cumpre os requisitos essenciais das seguintes
Directivas:
Directivas 93/42/CEE e 2007/47/CE relativas a
dispositivos médicos.
... εκπληρώνει τις ισχύουσες απαιτήσεις των
ακόλουθων οδηγιών:
Οδηγίες 93/42/ΕΟΚ και 2007/47/ΕΚ περί ιατρικών
βοηθημάτων.
D
GB
F
I
E
DK
S
N
FIN
NL
P
GR