ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G BLS - Manual (Página 118)

C APÍTULO 10 M ONITORIZACIÓN DEL ECG
10-8 www.zoll.com 9650-0904-10 Rev. G
Filtro See-Thru CPR (sólo para la unidad R Series Plus)
La característica See-Thru CPR sólo está disponible en modelos R Series Plus. Cuando se utilizan
los electrodos completos o de RCP OneStep, la unidad R Series permite mostrar e imprimir
simultáneamente la derivación de ECG seleccionada y la misma derivación de ECG con el filtro
para RCP aplicado. El filtro para RCP utiliza las señales del sensor de RCP del electrodo para
ayudar a reducir los artefactos de la señal de ECG causados por las compresiones mecánicas del
tórax, lo que proporciona una vista más clara del ECG durante los períodos de la RCP. Para
obtener información más detallada sobre esta función, consulte el Capítulo 8, “See-Thru CPR
(sólo para la unidad R Series Plus)”.
Para aplicar el filtro See-Thru CPR a la derivación de ECG seleccionada y mostrarlo en
pantalla:
1. Pulse la tecla programable Opcion. y, a continuación, pulse la tecla programable Trazos.
2. Pulse la tecla programable Trazad 2 o Trazad 3.
3. Pulse ECG filt.
Si está configurada la opción Mostrar ECG filtrado, la unidad muestra el ECG filtrado en el
Trazado 1. Puede entonces cambiar de ECG filtrado a ECG sin filtrar utilizando la tecla
programable Activar/desactivar ECG filt. Cuando se muestra ECG sin filtrar en el Trazado 1, el
usuario de la unidad R Series puede también activar la visualización del ECG filtrado en el
Trazado 2 o el Trazado 3.
Adición de trazos para su visualización
En la pantalla pueden aparecer hasta tres trazos simultáneamente. El trazo para la derivación de
ECG seleccionada aparece en la posición más alta del trazo 1.
Si se han instalado en la unidad parámetros de monitorización fisiológica opcionales, el operador
puede seleccionar los trazos convenientes para que aparezcan en segunda o tercera posición.
Para seleccionar la visualización del segundo o tercer trazo:
1. Pulse la tecla programable Opcion. y, a continuación, pulse Trazos.
2. Pulse Trazad 2 o Trazad 3 para seleccionar la posición.
3. Pulse la tecla programable correspondiente al parámetro u otra forma de onda para mostrarlos
en la posición seleccionada (u Off para dejar libre esa posición).
Nota: La tecla programable Trazad 3 no está disponible mientras la unidad está en el modo
Marcp.
Impresión del ECG en un gráfico de tira
El registrador de gráficos de tira recoge el trazo de ECG con 6 segundos de retraso. Para iniciar
el registrador de gráficos de tira, pulse el botón REGISTRADOR. El registrador de tira
funciona de manera continuada hasta que vuelva a presionar el botón.
Cada vez que se inicia el registrador, en la parte superior del papel se imprime la hora, la fecha,
la derivación de ECG, el tamaño y el ritmo cardiaco. Si la unidad está realizando estimulación,
también se imprime la corriente de salida.
Nota: Compruebe el suministro de papel al inicio de cada turno y después del uso para
garantizar una capacidad de grabación adecuada. Una línea de color en el papel indica
que el suministro de papel está bajo.