ZOLL M Series Defibrillator Rev B ETCO2 - Manual (Página 8)

M
ANUAL DEL USUARIO DE LA
M S
ERIES
- F
OLLETO DE OPCIONES
EtCO
2
- 6
1. Conecte el adaptador de vías respiratorias al sensor
CAPNOSTAT 3 de la siguiente manera:
a. Alinee la flecha de la parte inferior del adaptador
de vías respiratorias con la flecha de la parte
inferior del sensor CAPNOSTAT 3.
b. Presione el sensor y el sensor/adaptador de vías
respiratorias hasta que encajen (oirá un clic).
2. Si la unidad muestra el mensaje “CHEQUE ADAPT.
CO2 ”, siga los pasos a - c; en caso contrario,
continúe en el paso 3.
a. Verifique que el adaptador está conectado
correctamente al sensor.
b. Compruebe que las ventanas del adaptador de
vías respiratorias están limpias y secas.
c. Si el adaptador está conectado correctamente y
las ventanas están limpias y secas, ponga a cero
el adaptador de la manera descrita en la siguiente
sección “Puesta a cero del sensor/adaptador de
vías respiratorias de mainstream”.
3. Gire el conmutador de la unidad M Series a
MONITOR (ON para unidades DEA).
4. Espere hasta que el adaptador de vías respiratorias
y el sensor se calienten.
La unidad mostrará el mensaje “CALENT.” durante
un minuto aproximadamente mientras el sensor
y el adaptador se calientan a la temperatura de
funcionamiento. El mensaje desaparece cuando
el sensor está preparado para utilizarse.
Nota El tiempo de calentamiento varía en función de la
temperatura ambiente del sensor.
Puesta a cero del sensor/adaptador de vías
respiratorias de mainstream
La puesta a cero del adaptador compensa las
diferencias ópticas entre los adaptadores de vías
respiratorias y debe llevarse a cabo después de
cambiar entre diferentes adaptadores, con el fin de
obtener lecturas exactas.
La puesta a cero también es necesaria la primera vez
que se conecta un determinado sensor CAPNOSTAT 3
a la unidad.
La unidad M Series conserva los parámetros de puesta
a cero del sensor CAPNOSTAT 3 durante y después de
su uso. Si se vuelve a conectar a la unidad M Series un
sensor que se utilizó anteriormente, no será necesario
repetir la puesta a cero, siempre y cuando no se haya
conectado y puesto a cero entretanto otro sensor
CAPNOSTAT 3.
1. Coloque el sensor con el adaptador instalado,
de modo que quede alejado de todas las fuentes
de CO
2
(incluida la respiración exhalada del
paciente, y la suya propia, y las válvulas de
evacuación del ventilador).
2. Presione la tecla programable Param
y seleccione la opción de menú EtCO
2
.
A continuación, presione Intro.
3. Presione la tecla programable Cero hasta que
aparezca resaltada la opción de menú Comenzar y,
a continuación, presione Intro.
La unidad pone a cero el adaptador y muestra el
mensaje “CALIBRANDO ADAPT CO2” durante
15 segundos aproximadamente.
Cuando finaliza la puesta a cero, la unidad
muestra el mensaje “CALIBRAR LISTO”.
Nota Después de retirar el adaptador de las vías
respiratorias del paciente, espere 20 segundos
antes de intentar ponerlo a cero. Este tiempo
de espera es necesario para que el CO
2
que
permanece en el adaptador se disipe antes
de la puesta a cero. No intente poner a cero
el adaptador mientras se encuentre en las vías
respiratorias del paciente. Si se pone a cero
mientras existe CO
2
en el adaptador, podrían
obtenerse mediciones inexactas y/o producirse
otros errores. Si lo intenta poner a cero mientras
existe CO
2
en el adaptador, podrá incrementarse
el tiempo necesario para calibrarlo. Si no se
puede llevar a cabo la puesta a cero, aparecerá
el mensaje “CALIBRAR FALLIDA”. Si esto ocurre,
elimine cualquier oclusión que pueda existir en
el adaptador, retire la fuente de CO
2
, espere
20 segundos e intente ponerlo a cero de nuevo.
Fijación del adaptador de vías respiratorias
al circuito de respiración
De no hacerlo así, debe conectar el adaptador de vías
respiratorias al sensor CAPNOSTAT 3 antes de
conectarlo al circuito de respiración. Consulte “Fijación
del adaptador de vías respiratorias al circuito de
respiración” en la página 5 si fuera necesario.
Conecte el adaptador de vías respiratorias al circuito de
respiración de la siguiente forma:
1. Coloque el conjunto del sensor CAPNOSTAT 3/
adaptador de vías respiratorias en el extremo
proximal del circuito de respiración, entre el codo
y la bifurcación en “Y” del circuito del ventilador.
NO coloque el adaptador de vías respiratorias
entre el tubo ET y el codo, ya que las secreciones
del paciente podrían acumularse en el adaptador.
El adaptador de vías respiratorias debe colocarse con
las ventanas en posición vertical, NO horizontal, para
evitar que las secreciones del paciente se depositen en
las ventanas. Si se depositan, podrá retirar el adaptador
de vías respiratorias del circuito, aclararlo con agua y
volver a insertarlo en el circuito. Para evitar que la
humedad penetre en el adaptador de vías respiratorias,
NO lo coloque en una posición dependiente de la
gravedad. Consulte las Figuras 1 y 2.