ZOLL M Series Defibrillator Rev B ETCO2 - Manual (Página 15)

Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO
2
)
EtCO
2
- 13
Tecla programable Promed
La unidad M Series proporciona tres (3) periodos
de tiempo diferentes durante los cuales se promedian
los valores de EtCO
2
: 1 respiro, 10 segundos
(predeterminado) y 20 segundos.
El usuario puede seleccionar el periodo de
promediado presionando la tecla programable Promed.
Cuando se presiona la tecla programable Promed,
la unidad muestra las teclas programables Promed,
Intro y Retorno.
Al presionar la tecla programable Promed se desplaza
el área resaltada entre los diferentes periodos de
promediado de 1 respiro, 10 segundos y 20 segundos.
Al presionar la tecla programable Intro se selecciona
el periodo de promediado resaltado. Al presionar la
tecla programable Retorno vuelve a aparecer el
submenú EtCO
2
.
Tecla programable Comp
La unidad M Series puede compensar los niveles
elevados de oxígeno y/o la presencia de óxido nitroso.
La compensación de oxígeno debe activarse cuando
en el circuito de respiración estén presentes niveles
de oxígeno superiores al 60%. La compensación
de óxido nitroso debe activarse cuando haya óxido
nitroso presente en el circuito de respiración.
Si la concentración de oxígeno en el circuito de
respiración es superior al 60% y se está utilizando
óxido nitroso, deberán activarse tanto O
2
como N
2
O.
Cuando se presiona la tecla programable Comp, la unidad
muestra las teclas programables Comp, Intro y Retorno.
Al presionar la tecla programable Comp se desplaza el
área resaltada entre los diferentes tipos de compensación
disponibles (NINGUNO, O2, N2O o O2 y N2O).
La selección O2 y N2O activa la compensación de
oxígeno y de óxido nitroso. La unidad muestra dos
asteriscos (*) a la izquierda del campo CO2 para
indicar la compensación tanto de oxígeno como de
óxido nitroso. El asterisco de la izquierda indica que
la compensación de oxígeno está activada, y el de
la derecha indica que está activada la compensación
de óxido nitroso.
La selección O2 activa la compensación de oxígeno y
muestra un asterisco en el extremo izquierdo del campo
CO2. La selección N2O activa la compensación de óxido
nitroso y muestra un asterisco a la derecha del asterisco
de O2. La selección NINGUNO desactiva todas las
compensaciones y elimina todos los asteriscos de
la pantalla.
Después de seleccionar la compensación adecuada,
presione Intro para activar la función seleccionada.
Al presionar la tecla programable Retorno vuelve a
aparecer el submenú EtCO
2
.
Tecla programable Zoom
El usuario puede seleccionar el nivel de zoom de
las formas de onda capnográficas presionando la
tecla programable Zoom. Cuando se presiona la
tecla programable Zoom, la escala de la forma de
onda capnográfica mostrada se desplaza entre los
distintos niveles de zoom:
• 0-12,5 mmHg
• 0-25 mmHg
• 0-50 mmHg
• 0-75 mmHg
• 0-100 mmHg
Las escalas son del 0 al 1,7; del 0 al 3,3; del 0 al 6,6;
del 0 al 10 y del 0 al 13,3 si se han configurado
unidades de kPa o %. (En la M Series Configuration
Guide se explica cómo configurar unidades de
medida alternativas.)
Alarmas
La opción EtCO
2
de la unidad M Series proporciona
alarmas de “fuera de rango” programables por el usuario
tanto para EtCO
2
como para la frecuencia respiratoria.
En “Ajustes predeterminados” en la página 16 se
describen los rangos y los valores predeterminados
de los límites de alarma bajo y alto.
Las alarmas de EtCO
2
y de frecuencia respiratoria
comparten el mismo campo Estado en el menú Alarmas y
no se pueden activar o desactivar por separado. Al activar
las alarmas de EtCO
2
se activan las funciones de alarma
de EtCO
2
y de frecuencia respiratoria; al desactivar las
alarmas de EtCO
2
o de frecuencia respiratoria se
desactiva la otra función de alarma. En el Manual del
usuario de la M Series se incluyen detalles sobre la
manera de activar, desactivar y suspender las funciones
de alarma en la unidad M Series.
Cuando se selecciona AUTO para los estados de
alarma de EtCO
2
y de frecuencia respiratoria, la
unidad configura automáticamente los límites alto
y bajo para EtCO
2
y la frecuencia respiratoria.
Intro Promed Retorno
1 respiro
10 seg
20 seg
Intro Comp. Retorno
Ninguno
O2
N2O
O2 y N2O