ZOLL M Series Defibrillator Rev B ETCO2 - Manual (Página 7)

Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO
2
)
EtCO
2
- 5
Indicaciones de uso de EtCO
2
La opción de EtCO
2
de la unidad ZOLL M Series resulta
indicada para la monitorización no invasiva continuada
de la presión parcial del dióxido de carbono en el
gas espiratorio (EtCO
2
) y la frecuencia respiratoria
en pacientes que requieren soporte de ventilador,
transporte o anestesia. La opción de EtCO
2
de la
unidad M Series con tecnología de Respironics
Novametrix admite dos métodos de medición continua
de la presión parcial del dióxido de carbono en el
gas espiratorio (EtCO
2
) y la frecuencia respiratoria.
El primer método utiliza el sensor de CO
2
CAPNOSTAT
3 Mainstream fijado a un adaptador de vías respiratorias
que se conecta a un tubo endotraqueal, una máscara
o una boquilla desechable.
El segundo método utiliza el módulo de CO
2
LoFlo™
Sidestream para la monitorización de pacientes
entubados y no entubados mediante adaptadores
de vías respiratorias y cánulas de muestreo diseñadas
especialmente.
La opción de EtCO
2
de la unidad M Series está diseñada
para la monitorización de pacientes adultos, pediátricos
y neonatos.
Las siguientes sustancias pueden influir en las mediciones
del CO
2
realizadas con el sensor CAPNOSTAT 3:
• niveles elevados de oxígeno
• óxido nitroso
• agentes halogenados
La opción de EtCO
2
de la unidad M Series permite
activar la compensación de niveles elevados de
oxígeno y/o de óxido nitroso. Los agentes anestésicos
halogenados alteran las lecturas del CO
2
, pero la unidad
M Series monitoriza el CO
2
según las especificaciones
cuando estos agentes están presentes a niveles clínicos
normales. La presencia de desflurano en la respiración
exhalada por encima de sus valores normales (5-6%)
puede desviar en sentido positivo los valores de dióxido
de carbono medidos hasta en 2-3 mmHg adicionales.
La opción de EtCO
2
de la unidad M Series está destinada
a utilizarse únicamente con el sensor de CO
2
ZOLL/
Respironics Novametrix CAPNOSTAT 3 Mainstream y el
módulo de CO
2
LoFlo Sidestream, adaptadores de vías
respiratorias de mainstream, cánulas de muestreo
nasales y nasales/orales, y adaptadores de sidestream
en vías respiratorias.
Configuración de la EtCO
2
de mainstream
La configuración de la EtCO
2
de
mainstream consta de los siguientes pasos:
• Fijación del cable del sensor CAPNOSTAT 3.
• Selección de un adaptador de vías respiratorias
de mainstream.
• Fijación del adaptador de vías respiratorias al sensor
CAPNOSTAT 3.
• Puesta a cero del sensor/adaptador de vías
respiratorias de mainstream.
• Fijación del adaptador de vías respiratorias
al circuito de respiración.
• Aplicación de un adaptador de vías respiratorias
con boquilla.
Fijación del cable del sensor CAPNOSTAT 3
Para fijar el cable del sensor CAPNOSTAT 3, conecte el
mismo al conector CO2 situado en la parte posterior
de la unidad M Series.
Nota Efectivo con M Series con la revisión de
software 38.35 y M Series CCT con la revisión
de software 57.50; ya no se usan las celdas
“0” y “REF” del cable del sensor. No obstante,
se mantienen en el cable del sensor
por compatibilidad con versiones de
software anteriores.
Selección de un sensor/adaptador de vías
respiratorias de mainstream
Seleccione un adaptador de vías respiratorias en función
del tamaño del paciente, el diámetro del tubo ET y la
situación de monitorización. Si desea más información,
consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con
ZOLL Medical Corporation.
* SPU = de un solo uso
Fijación del adaptador de vías respiratorias
al sensor CAPNOSTAT 3
Antes de conectar el adaptador de vías respiratorias
al sensor CAPNOSTAT 3, compruebe que las ventanas
del adaptador están limpias y secas. Si es necesario,
limpie el adaptador o sustitúyalo.
PRECAUCIÓN Los adaptadores de vías respiratorias
pediátrico/para adultos y neonatal/
pediátrico desechables (SPU) son de
un solo uso. NO reutilice ni esterilice
estos adaptadores, ya que el
rendimiento del sistema se vería
afectado adversamente.
Adaptador de vías
respiratorias
Diámetro del tubo ET
Pediátrico/para adultos SPU > 4,0 mm
Para adultos reutilizable > 4,0 mm
Neonatal/pediátrico SPU ≤ 4,0 mm
Neonatal reutilizable ≤ 4,0 mm