ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C 12 Lead - Manual (Página 8)

E Series - Folleto de opciones de monitorización del ECG de 12 derivaciones
6 9650-1213-10 Rev. C
Nota: Si se ha introducido al menos un dígito, al pulsar
la tecla programable Marcar o resaltar la tecla
Intro (
 ) en el teclado y pulsar la tecla
Asignar ( ) se marcará el número de teléfono
introducido y se mostrará la pantalla siguiente:
Durante las diferentes fases del progreso de la
transmisión se mostrarán mensajes estándar del estado
de la llamada del módem.
Si se transmite a una máquina de fax, se mostrará en
la pantalla la siguiente secuencia de mensajes:
PREPARANDO FAX, MARCANDO FAX, ENVIANDO
FAX, FAX LISTO.
Si se transmite a un sistema Catalyst MUSE, se
mostrará en la pantalla la siguiente secuencia de
mensajes: MUSE MARCANDO, MUSE ENVIANDO,
MUSE LISTO.
Si necesita cancelar la transmisión, pulse la tecla
programable Cancelar. Tenga en cuenta que si gira el
conmutador a otro modo de funcionamiento (DESFIB o
MARCP), la transmisión se cancelará automáticamente.
La pantalla Reintent. se muestra cuando:
• La transmisión ha terminado.
• Se produce un error.
• Se pulsa la tecla programable Cancelar.
Al pulsar Reintent. se muestra en la pantalla de
transmisión, para que pueda realizar la transmisión de
nuevo. Al pulsar Retorno se muestra en la pantalla
principal de 12 derivaciones. Si pasan 30 segundos
y no se pulsa una tecla programable, se mostrará la
pantalla principal de 12 derivaciones.
Tenga en cuenta los siguientes errores:
• Error de transmisión
Si se produce un error al transmitir el informe de
ECG, se mostrarán mensajes y tonos de aviso,
además la unidad E Series continuará intentando la
transmisión hasta que el operador la cancele o ésta
se realice correctamente. En la sección “Solución de
problemas” en la página 15 puede consultar los
mensajes de error de transmisión y las acciones
correctoras.
&DQFHODU $ODUPDV
5HLQWHQW $ODUPDV 5HWRUQR
• Revisar registrador
Si el registrador se queda sin papel o se produce
un atasco durante la impresión del informe de
12 derivaciones, se mostrarán mensajes y tonos de
aviso, mientras la transmisión de los datos continúa.
El operador puede recuperar el informe de
12 derivaciones imprimiendo un informe de resumen
después de solucionar el error.
Tecla programable Parám.
Para cambiar los ajustes del filtro de ECG, el grupo de
derivaciones o el tipo de marcación, pulse la tecla
programable Parám. en la pantalla MONITOR 12 DERIV.
(Tenga en cuenta que puede cambiar los valores
predeterminados del filtro de ECG y el grupo de
derivaciones en el modo de configuración de la unidad
E Series. Consulte la E Series Configuration Guide para
obtener más información.)
En la pantalla de ajustes, pulse de nuevo la tecla
programable Parám. para desplazar el área resaltada
por las diferentes selecciones disponibles. Pulse la
tecla programable Intro para seleccionar el ajuste
resaltado. Pulse la tecla programable Retorno para
volver a la pantalla MONITOR 12 DERIV.
Nota: Las unidades DEA en el modo semiautomático
no muestran “Filtro” ni “Grp der”, únicamente “Tipo
marc”.
Ajuste del filtro
La opción Filtro permite seleccionar entre los siguientes
tres ajustes de formato de filtro e impresión para la
monitorización de 12 derivaciones:
• Impresión de canal 4x3 con una frecuencia de 0,05 -
150 Hz: Con este ajuste (0,05 - 150 Hz 4x3), todos
los informes de ECG de 12 derivaciones en 4x3 se
imprimen con un ancho de banda de 0,05 a 150 Hz.
• Impresión continua de canal con una frecuencia de
0,05 - 150 Hz: Con este ajuste (0,05 - 150 Hz cont.),
mientras se mantiene pulsado el botón
REGISTRADOR se imprime una tira de ECG continua
con un ancho de banda de diagnóstico completo hasta
que se libere dicho botón.
Nota: Utilice un ancho de banda de diagnóstico de 0,05
a 150 Hz para ECG de diagnóstico. ZOLL Medical
Corporation sugiere el uso de un ajuste de 0,05 a
40 Hz en entornos que sean propensos a emitir ruido
en la señal.
,QWUR 5HWRUQR 3DUiP
7LSPDUF
)LOWUR
*USGHU