ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C 12 Lead - Manual (Página 3)

9650-1213-10 Rev. C 1
MONITORIZACIÓN DEL ECG
DE 12 DERIVACIONES
Información general
Las derivaciones de ECG son una conexión a paciente tipo CF protegida contra la desfibrilación.
Descripción del producto
La unidad ZOLL E Series
®
con la opción de monitorización de ECG de 12 derivaciones proporciona adquisición,
almacenamiento, transmisión y análisis opcional de ECG de 12 derivaciones mediante el 12SL™ Analysis Program
de GE Medical Systems Information Technologies.
La interfaz Catalyst™ MUSE
®
permite la transmisión directa de registros de ECG de 12 derivaciones a un sistema
GE Medical Systems Catalyst MUSE. El sistema Catalyst MUSE proporciona acceso a registros ECG de pacientes y
permite a los médicos ver y comparar rápidamente los datos de 12 derivaciones del hospital y previos al ingreso
hospitalario.
Uso previsto
La unidad ZOLL E Series con 12SL está indicada para la grabación y el análisis automático de señales de
ECG de 12 derivaciones procedentes de pacientes adultos y pediátricos en posición supina de descanso.
Indicaciones de uso del análisis de 12 derivaciones
El análisis de ECG de 12 derivaciones resulta de utilidad para el diagnóstico y el tratamiento de pacientes con infarto agudo
de miocardio (IAM). También resulta de utilidad para la interpretación y documentación de otras arritmias cardíacas
transitorias que pueden producirse. En un entorno prehospitalario, los resultados del análisis de 12 derivaciones pueden
ayudar en las decisiones de diagnóstico y tratamiento cuando el paciente llega a los servicios de urgencias del hospital.
Cómo utilizar este manual
En este manual se proporcionan instrucciones para utilizar la opción de 12 derivaciones de la unidad E Series.
No incluye información acerca de cómo leer o interpretar electrocardiogramas (ECG). Incluye los temas siguientes:
•
“ADVERTENCIAS” en la página 2
• “Colocación de los electrodos” en la página 3
• “Adquisición de 12 derivaciones” en la página 4
• “Transmisión de datos de ECG de 12 derivaciones” en la página 5
• “Informes de 12 derivaciones” en la página 9
• “Verificación de funcionamiento diaria” en la página 14
• “Solución de problemas” en la página 15