ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C ETCO2 - Manual (Página 6)

E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO
2
)
4 9650-1212-10 Rev. C
Indicaciones de uso de EtCO
2
La opción de EtCO
2
de la unidad ZOLL E Series resulta
indicada para la monitorización no invasiva continuada
del volumen corriente final de dióxido de carbono
(EtCO
2
) y la frecuencia respiratoria en pacientes que
requieren soporte de ventilador, transporte o anestesia.
La opción de > EtCO
2
de la unidad E Series con
tecnología de Respironics Novametrix admite dos
métodos de medición continua del volumen corriente
final de dióxido de carbono (EtCO
2
) y la frecuencia
respiratoria.
El primer método utiliza el sensor de CO
2
CAPNOSTAT 5
Mainstream fijado a un adaptador de vías respiratorias
que se conecta a un tubo endotraqueal, una mascarilla o
una boquilla desechable.
El segundo método utiliza el módulo de CO
2
LoFlo para
la monitorización de pacientes intubados y no intubados
mediante adaptadores de vías respiratorias y cánulas de
muestreo diseñados especialmente.
La opción de EtCO
2
de la unidad E Series está diseñada
para la monitorización de pacientes adultos, pediátricos
y neonatos.
Las siguientes sustancias pueden influir en las
mediciones del CO
2
realizadas con el sensor de CO
2
CAPNOSTAT 5:
• Niveles elevados de oxígeno
• Ó xido nitroso
• Agentes halogenados
La opción de EtCO
2
de la unidad E Series permite
activar la compensación de niveles elevados de oxígeno
y de óxido nitroso. Los agentes anestésicos
halogenados alteran las lecturas del CO
2
, pero la unidad
E Series monitoriza el CO
2
según las especificaciones
cuando estos agentes están presentes a niveles clínicos
normales. La presencia de desflurano en la respiración
exhalada por encima de sus valores normales (5 a 6%)
puede desviar en sentido positivo los valores de dióxido
de carbono medidos hasta entre 2 y 3 mm de Hg
adicionales.
La opción de EtCO
2
de la unidad E Series está
destinada a utilizarse únicamente con el sensor de CO
2
ZOLL/Respironics Novametrix CAPNOSTAT 5
Mainstream y el módulo de CO
2
LoFlo, adaptadores de
vías respiratorias de mainstream, cánulas de muestreo
nasales y nasales/orales, y adaptadores de sidestream
en vías respiratorias.
Configuración del EtCO
2
de
mainstream
La configuración del EtCO2 de mainstream consta de
varios pasos. Estos pasos incluyen:
• Fijación del cable del sensor CAPNOSTAT.
• Selección de un adaptador de vías respiratorias de
mainstream.
• Fijación del adaptador de vías respiratorias al sensor
CAPNOSTAT
• Puesta a cero del adaptador de vías respiratorias/
sensor CAPNOSTAT.
• Fijación del adaptador de vías respiratorias al circuito
de respiración.
• Aplicación de un adaptador de vías respiratorias con
boquilla.
Fijación del cable del sensor de CO
2
CAPNOSTAT 5
Para fijar el cable del sensor de CO
2
CAPNOSTAT 5,
conecte el conector del cable al conector amarillo de
CO
2
situado en la parte posterior de la unidad E Series,
haciendo coincidir la llave del cable con la del conector
(Figura 1).
Nota Para quitar el cable del sensor de la unidad
E Series, sujete la corona que rodea el conector
del cable de la unidad E Series y tire de la misma.
Selección de un adaptador de vías
respiratorias de mainstream
Seleccione un adaptador de vías respiratorias en función
del tamaño del paciente, el diámetro del tubo ET y la
situación de monitorización. Si desea más información,
consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con
ZOLL Medical Corporation.
* SPU = de un solo uso
Tipo de adaptador de vías
respiratorias Diámetro del tubo ET
Pediátrico/para adultos SPU * > 4,0 mm
Para adultos reutilizable > 4,0 mm
Neonatal/pediátrico SPU * ≤ 4,0 mm
Neonatal reutilizable
≤ 4,0 mm
Sujeción correcta Sujeción incorrecta
Figura 1