ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C ETCO2 Manual del usuario
Página 14
E Series - Folleto de opciones del volumen corriente final de dióxido de carbono (EtCO
2
)
12
9650-1212-10 Rev. C
En las siguientes secciones se ofrece una descripción
de las funciones de las teclas programables Cero y
Zoom.
Al pulsar la tecla programable OTRAS aparecen las
selecciones anteriores. Al pulsar la tecla programable
Retorno vuelve a aparecer el menú de monitorización
fisiológica. Consulte en las secciones “Tecla
programable Promedio,” “Tecla programable Comp” y
“Activar/Desactiv filtro FR” las descripciones de las
funciones de dichas teclas programables.
Tecla programable Cero
El adaptador se debe poner en cero cuando se cambie
entre el adaptador reutilizable y el adaptador
desechable. Podrá ser necesario poner a cero el módulo
si la unidad muestra el mensaje CALIBRAR MÓDULO
CO2. También podrá ser necesario poner en cero el
adaptador si la unidad muestra el mensaje CHEQUE
ADAPT. CO2.
Nota Después de retirar el adaptador o la cánula de las
vías respiratorias del paciente, espere 20
segundos antes de intentar ponerlo a cero. Este
tiempo de espera es necesario para que el CO
2
que permanece en el adaptador o la cánula se
disipe antes de la puesta a cero. No intente realizar
la puesta a cero mientras el adaptador o la cánula
se encuentre en las vías respiratorias del paciente.
Si se pone a cero mientras existe CO
2
en el
adaptador o en la cánula, podrían obtenerse
mediciones inexactas y/o producirse otros errores.
Si lo intenta poner a cero mientras existe CO
2
en el
adaptador o en la cánula, podrá incrementarse el
tiempo necesario para la puesta a cero. Si no se
puede llevar a cabo la puesta a cero, aparecerá el
mensaje CALIBRAR FALLIDA. Si esto ocurre,
elimine cualquier oclusión que pueda existir en el
adaptador o la cánula, retire cualquier fuente de
CO
2
, espere 20 segundos e intente ponerlo a cero
de nuevo.
Si se pulsa la tecla programable Cero se inicia la puesta
a cero del adaptador o módulo.
La unidad muestra el mensaje CALIBRANDO ADAPT
CO2 o CALIBRAN. MÓDULO CO2 durante el proceso
de puesta a cero, que normalmente finaliza en 15-20
segundos.
La unidad muestra el mensaje CALIBRAR LISTO
cuando finaliza el proceso de puesta a cero.
La unidad muestra el mensaje CALIBRAR FALLIDA si el
proceso de puesta a cero no se realiza correctamente.
Si esto ocurre, elimine cualquier oclusión que pueda
existir en el adaptador o la línea de muestra, retire la
fuente de CO
2
e intente ponerlo a cero de nuevo.
Al pulsar Retorno vuelve a aparecer el submenú EtCO
2
.
Tecla programable Zoom
Desplácese por los diferentes niveles de zoom para
mostrar o imprimir el capnograma pulsando la tecla
programable Zoom. Los niveles de zoom cambian con
cada pulsación de la tecla programable Zoom. El
intervalo de escala completo es el siguiente:
•
0-12,5 mm de Hg
•
0-25 mm de Hg
•
0-50 mm de Hg
•
0-75 mm de Hg
•
0-100 mm de Hg
•
0-150 mmHg
Si la escala utilizada es kPa o %, las escalas son de 0 a
1,7; 0 a 3,3; 0 a 6,6; 0 a 10; 0 a 13,3 y 0 a 20,0. (En la E
Series Configuration Guide se explica cómo configurar
unidades de medida alternativas.)
Tecla programable Promed
La unidad E Series proporciona 3 periodos de tiempo
diferentes durante los cuales se promedian los valores
de EtCO
2
: 1 respiración, 10 segundos (predeterminado)
y 20 segundos.
El usuario puede seleccionar el periodo de promediado
pulsando la tecla programable Promed. Cuando se
pulsa la tecla programable Promed, la unidad muestra
las teclas programables Promed, Intro y Retorno.
Al pulsar la tecla programable Promed se desplaza el
área resaltada por los diferentes períodos de promedio.
Al pulsar la tecla programable Intro se selecciona el
periodo de promediado resaltado. Al pulsar la tecla
programable Retorno vuelve a aparecer el submenú
EtCO
2
.
Tecla programable Comp
La unidad E Series puede compensar los niveles
elevados de oxígeno y la presencia de óxido nitroso. La
compensación de oxígeno debe activarse cuando en el
circuito de respiración estén presentes niveles de
oxígeno superiores al 60%. La compensación de óxido
nitroso debe activarse cuando haya óxido nitroso
presente en el circuito de respiración. Si la
concentración de oxígeno en el circuito de respiración es
superior al 60% y se está utilizando óxido nitroso,
deberán activarse tanto O
2
como N
2
O.
3URPHG
&RPS
275$6 5HWRUQR
3URPHG
VHJ
5HWRUQR
VHJ
,QWUR
UHVSLUR