Vanguard ATRT-03_03B - Manual (Página 9)

Manual de Operación ATRT-03, ATRT-03A, ATRT-03B
Rev 01
Enero, 2008
9
1.0 Introducción
1.1 Campo de aplicación
Este manual aplica para la familia de medidores trifásicos de relaciones de transformación ATRT-03,
fabricados por Vanguard Instruments Company Inc. La línea ATRT-03 está disponible en tres modelos:
a. El ATRT-03 es una unidad energizada en línea de 120/240 voltios de corriente alterna (seleccionables) y
50/60 Hz.
b. El ATRT-03A puede recibir energía mediante baterías de plomo internas recargables (de 3 horas de
tiempo operativo), de 90 a 240 voltios de corriente alterna, 110 a 240 voltios de corriente continua o una
fuente externa de 12 voltios de CC.
c. El ATRT-03B es una unidad energizada en línea sin impresora incorporada de 120/240 voltios de
corriente alterna (seleccionables) y 50/60 Hz.
Los diferentes modelos serán denominados genéricamente ATRT-03. Toda característica o procedimiento
que aplique a un modelo específico, será indicada particularmente en el modelo en cuestión.
2.0 Descripción general
Los ATRT-03 son medidores trifásicos de relaciones de transformación, portátiles, automáticos,
basados en un micro-procesador. Están diseñados para mediciones en el campo de: relaciones de vueltas,
polaridad de devanados, corrientes de vacío de excitación monofásicas, transformadores trifásicos de
servicio, transformadores potenciales (PTs), y transformadores de corriente primaria (CTs). Los ATRT-03
pueden controlarse mediante el teclado del panel frontal (Modo Autónomo), o con una PC IBM compatible,
a través del puerto RS-232C (Modo Interfaz a PC). El ATRT-03 está provisto de cables conectores H y X
monofásicos y trifásicos, un cable serie RS232, y un cd con un software para el Análisis de Transformadores
compatible con Windows, para usarse con el Modo Interfaz a PC.
3.0 Descripción funcional
El ATRT-03 mide la relación de un transformador aplicando una tensión de prueba a través del
devanado primario (H) y detectando la tensión inducida en el devanado secundario (X). Dado que durante la
prueba no hay carga en los devanados, la relación de tensión medida es prácticamente la misma que la
relación de vueltas del devanado.
El ATRT-03 mide transformadores monofásicos y trifásicos. Usando los cables trifásicos, los
transformadores trifásicos pueden ser probados sin tener que cambiar los cables para pruebas en cada fase
que se pone a prueba. El ATRT-03 probará automáticamente cada fase del transformador.
El ATRT-03 cuenta, además, con las siguientes características:
• El ATRT-03 probará los transformadores trifásicos en las configuraciones de tipo Delta, Y, Zig-Zag y T.
El ATRT-03 soporta hasta un total de 67 tipos de configuraciones diferentes de transformadores. Para
ver las mismas, remítase a los apéndices B, C y D.
• El ATRT-03 le permite al usuario ingresar las tensiones de placa nominal para calcular la relación de
vueltas. También puede calcular el porcentaje de error, basado en la diferencia entre el valor de relación
calculado y el valor medido.
• El ATRT-03 le permite al usuario guardar registros de prueba del transformador en la memoria FLASH
EEPROM. El registro de prueba puede consistir en 99 lecturas de tensiones de placas nominal H y X,
relaciones de vueltas de la fase A/ B/ C, corriente de excitación y ángulo de fase. En la memoria del
ATRT-03 se pueden almacenar unos 200 registros. Los registros almacenados se pueden recuperar e
imprimir o transferir a una PC IBM compatible.
• El ATRT-03 también puede almacenar 128 Planes de Pruebas a Transformador en la memoria FLASH
EEPROM. El plan de prueba le permite al usuario almacenar las tensiones de placas del transformador.
Usando las tensiones de placas indicadoras, tanto el ATRT-03 como el ATRT-03A pueden imprimir
resultados “PASS” y “FAIL” (PASA y FALLA), después de los resultados de cada una de las pruebas a
los transformadores.