Vanguard ATRT-03_03B - Manual (Página 10)

Manual de Operación ATRT-03, ATRT-03A, ATRT-03B
Rev 01
Enero, 2008
10
• La impresora térmica de 11,43 cm de ancho integrada (no disponible para el ATRT-03B), le permite al
usuario imprimir los resultados de pruebas en el lugar donde se realizan las pruebas. El teclado
alfanumérico de 16 teclas, le permite controlar e ingresar la información al ATRT-03.
• Un puerto RS-232C permite que el ATRT-03 sea conectado a una PC IBM compatible. El programa
para pruebas del transformador, compatible con Windows
® (software provisto con cada ATRT-03),
permite que el usuario recupere registros de prueba, cree planes de pruebas o controle el ATRT-03. Bajo
el modo de control por computadora, el usuario puede realizar una prueba al transformador y guardar los
resultados de pruebas directamente en una PC IBM. Dado que los datos quedan almacenados en
formato, los resultados de prueba se pueden exportar a cualquier base de datos deseada.
4.0 Principios de operación
El ATRT-03 mide la relación de vueltas de un transformador, aplicando una tensión de prueba a través
de un devanado alto (H) y de la detección de la tensión inducida en el lado secundario (X). Por motivos de
seguridad, la prueba siempre se realiza en una transferencia reductora, más allá del verdadero uso del
transformador. Ya que no hay carga en los devanados durante la prueba, la relación de transformación de la
tensión medida es prácticamente la misma que la relación de transformación del devanado.
Antes de realizar cada prueba, el ATRT-03 verifica la existencia de errores de prueba en los cables
conectores. Aplica una tensión de prueba de bajo nivel (300 mV) a través del devanado que está siendo
probado y detecta la tensión secundaria inducida. Si la tensión inducida es mayor que la tensión de
excitación aplicada, se detectará un error de conexión. Si detecta un error de conexión, el ATRT-03 aborta la
prueba, y en la pantalla LCD mostrará: “Hook-Up Error” (“Error de conexión”). Si no detecta un error de
conexión, el ATRT-03 aplicará una tensión de prueba completa al devanado del transformador que está
probando y la relación de transformación (tensión) aparecerá en pantalla. El ATRT-03 calibra sus propios
circuitos detectores antes de cada prueba, por lo tanto, no es necesario que el operador haga ajustes.
La polaridad del devanado y el ángulo de fase se determinan comparando la curva de la tensión inducida
con la curva de la tensión de prueba (la cual se usa como referencia). En las curvas de fase (+), medirá un
ángulo de fase centrado en 0 grado. Fuera de las curvas de fase (-), medirá un ángulo de fase centrado en los
180 grados.
El ATRT-03 mide relaciones de transformación en el rango desde 0.8 a 15.000. La corriente de
excitación (que circula por los cables H), es medida para referencia y puede variar de 0 a 2.000 mA. La
polaridad de devanado se muestra con un signo “+” o “–” delante de la relación medida. El ángulo de fase se
mide en grados y tiene una resolución de
±0.2 grados.
NOTA
La medición del ángulo de fase no se muestra en la pantalla LCD. Solamente puede ser visto al
imprimirse con el formato detallado del menú de impresión (lo cual no está disponible para el ATRT-
03B).