Vanguard ATRT-03_03B - Manual (Página 3)

Manual de Operación ATRT-03, ATRT-03A, ATRT-03B
Rev 01
Enero, 2008
III
Tabla de contenido
1.0 Introducción ......................................................................................................................................... 9
1.1 Campo de aplicación ............................................................................................................................ 9
2.0 Descripción general.............................................................................................................................. 9
3.0 Descripción funcional .......................................................................................................................... 9
4.0 Principios de operación ...................................................................................................................... 10
4.1 Especificaciones................................................................................................................................. 11
5.0 Cables suministrados con el ATRT-03 .............................................................................................. 12
6.0 Marcas e identificación de cables ...................................................................................................... 12
7.0 Descripciones del panel frontal del ATRT-03 ................................................................................... 13
7.1 Controles e indicadores operativos del ATRT-03.............................................................................. 13
7.2 Controles e indicadores operativos del ATRT-03 A .......................................................................... 15
7.3 Controles e indicadores operativos del ATRT-03B ........................................................................... 17
8.0 Impresora y papel para impresora del ATRT-03/03A........................................................................ 19
9.0 Capacidades de almacenamiento de los ATRT-03 ............................................................................ 19
9.1 Capacidades de almacenamiento de registros de prueba del ATRT-03 ............................................. 19
9.2 Capacidades de almacenamiento del plan de prueba de un transformador ........................................ 19
10.0 Tensiones de operación del ATRT-03 ............................................................................................... 19
10.1 Tensiones de operación del ATRT-03/03B........................................................................................ 19
10.2 Tensiones de operación del ATRT-03A............................................................................................. 20
11.0 Características especiales del ATRT-03 ............................................................................................ 20
11.1 Control del contraste de la pantalla LCD del ATRT-03 .................................................................... 20
11.2 Tensiones de prueba del ATRT-03 .................................................................................................... 20
11.3 Puerto RS-232C para control por computadora del ATRT-03........................................................... 21
12.0 Software para análisis de un transformador basado en Windows ...................................................... 21
13.0 Conexionado de cables del ATRT-03 ................................................................................................ 21
13.1 Cable a tierra del ATRT-03................................................................................................................ 21
13.2 Cable de prueba del ATRT-03 ........................................................................................................... 21
13.3 Conexión a transformadores de los ATRT-03 ................................................................................... 21
13.4 Típica conexión de un transformador al ATRT-03 ............................................................................ 22
14.0 Procedimiento de prueba a un transformador monofásico ................................................................. 28
14.1 Menú de arranque............................................................................................................................... 29
14.2 Menú de selección de un transformador de prueba............................................................................ 30
14.3 Menú de procedimiento de prueba a un transformador...................................................................... 30
14.4 Menú de tensión nominal de placa de un transformador.................................................................... 31
14.5 Menú de ingreso de datos de la tensión de un transformador ............................................................ 32
14.6 Menú de inicio de prueba................................................................................................................... 32
14.7 Despliegue de resultado de prueba de la relación de transformación de un transformador ............... 33
14.8 Menú de impresión de los resultados de prueba de un transformador para los modelos ATRT-
03/03A................................................................................................................................................ 33
14.9 Menú de formato de impresión de los resultados de prueba de un transformador............................. 34
14.10 Impresión de resultados de los ATRT-03/03A en formato encolumnado.......................................... 35
14.11 Impresión detallada de resultados de prueba del ATRT-03/03A ....................................................... 36
14.12 Menú para guardar una lectura de relación del transformador........................................................... 37
14.13 Menú “Adjunte esta lectura” .............................................................................................................. 37
14.14 Menú “Repita una prueba”................................................................................................................. 38
14.15 Menú para guardar un registro de prueba........................................................................................... 38
14.16 Menú de confirmación de almacenamiento de registros .................................................................... 39
15.0 Procedimiento de prueba a un transformador trifásico usando tensiones de placa ............................ 39