Fluid Components International FLT Series Glosario - Manual (Página 9)

APENDICE D – COMPENSACION DE TEMPERATURA
FLUID COMPONENTS INTL
Apéndice D. Compensación de Temperatura
Introducción
La compensación de temperatura (Comp Temp) es una parte esencial de la circuiteria del FLT FlexSwitch.
Cuando la compensación de temperatura esta ajustada correctamente, el instrumento mantiene su exactitud
sobre un rango de temperatura del proceso de 100 °F. El instrumento es un dispositivo de dispersión
térmica. Funciona por la diferencial de temperatura entre el DTR de referencia, que esta a la temperatura
del medio de proceso, y el DTR activo, que se calienta para producir dicha diferencial (
DT). Por ejemplo:
con temperatura, flujo, medio de proceso y potencia del calentador constantes, la DT se reduce y alcanza un
valor estable. Si la temperatura del medio de proceso aumenta y todas las otra condiciones permanecen
iguales, la
DT se reduce. Sin Compensación de Temperatura, el circuito podría procesar la señal como un
incremento del flujo
Para entender la Compensación de Temperatura primero es necesario entender la señal de salida. Esta señal
de salida de temperatura es la caída de voltaje absoluto a través de DTR de referencia, que es proporcional a
la temperatura. El instrumento usa este voltaje para dos propósitos. La caída de voltaje a través de DTR de
referencia es restada de la caída de voltaje a través del DTR activo para producir una diferencial de voltaje.
El voltaje diferencial se usa para ajustar las alarmas de flujo o nivel de líquidos. También, la caída de
voltaje a través de DTR de referencia se suma a, o se resta de, la señal de salida como una función de
DT.
Nota: Para ajustar correctamente la Compensación de Temperatura se deben medir y calcular ciertos
parámetros. Todas las mediciones de temperatura se deben convertir a grados Fahrenheit antes de
calcular una diferencial de temperatura. Estos parámetros y mediciones se discutirán posteriormente
en este mismo apéndice.
Ajustes de Compensación de Temperatura de Fabrica
Antes de embarcar el instrumento se le hace un procedimiento de ajuste de Compensación de Temperatura.
En condiciones normales, este ajuste no debe ser realizado por el cliente. Sin embargo, si ha habido
cambios en el ambiente posteriores a la compra del instrumento, puede ser necesario que el cliente aplique
las instrucciones proporcionadas a continuación.
Restablecimiento de los Ajustes de Compensación de Temperatura
Cuando se ha cambiado el circuito de control o se han movido accidentalmente los potenciometros de
Compensación de Temperatura, se deben restablecer los ajustes. Hay tres ajustes que se deben realizar en el
circuito de control para establecer la Compensación de Temperatura. Dos de los ajustes se hacen sin aplicar
energía al instrumento y el tercero se hace con la energía aplicada. Los valores de calibración para cada
instrumento se encuentran en la hoja de calibración de la Compensación de Temperatura localizada en el
protector de plástico al final de este manual. Los valores de calibración están enlistados por el numero de
serie del instrumento.
Equipo Necesario
Multimetro digital (MMD) de 5 dígitos. (Preferiblemente con cables con caimanes pequeños).
Cable adaptador FCI, no. de parte 015664-01 para las versiones antiguas del circuito de control.
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Doc. No. 06EN003246 Rev. B
D - 1 FLT™ Serie FlexSwitch™