Bray 52 Series - Manual (Página 4)

Monitor de estado de válvulas BRAY Serie 52
Manual de funcionamiento y mantenimiento
2
Monitor de estado de válvulas S52
2N1ProxSensor Categoría 3
Instrucciones del usuario (EHSR 1.0.6)
específicas para instalaciones en áreas peligrosas
(consulte la Directiva ATEX europea 94/9/CE,
Anexo II, 1.0.6.)
Las siguientes instrucciones se aplican a los
monitores de estado de válvulas Bray International
S52 2N1ProxSensor n.º de pieza 52100*-71114536
(*= 1, 2, 4, 6, 7, 8 y 9) cubiertos por el número
de certificado Sira 11ATEX4135X. Se encuentran
disponibles a pedido traducciones a otros idiomas.
1. El equipo puede usarse con gases inflamables y
vapores con aparatos de Grupos de gas IIA, IIB
y IIC en lugares de Zona 2 y Grupo de polvo
IIIB en lugares de zona 22.
2. La Clase de Temperatura del equipo es T4
para gases y T102 °C para polvos y solo tiene
certificación para usarse en temperaturas
ambiente en el rango -20 °C a +70 °C y no debe
usarse fuera de este rango.
3. La instalación debe ser realizada de acuerdo con
las normas vigentes por personal debidamente
capacitado.
4. La reparación de este equipo debe realizarse de
acuerdo con las normas vigentes.
5. El sufijo X del número de certificado es para
indicar que existe una condición especial de
uso seguro, que tiene que ver con la posible
acumulación de electricidad estática y las
precauciones que deben tomarse; algunos
sensores deben protegerse de daños mecánicos
o producidos por impactos.
6. Si es probable que el equipo entre en contacto
con sustancias corrosivas, es responsabilidad
del usuario tomar las precauciones adecuadas
que eviten que se vea afectado negativamente,
a fin de garantizar que el tipo de protección no
se vea comprometido.
Sustancias corrosivas: p. ej. líquidos o gases ácidos
que puedan atacar los metales, o solventes que
puedan afectar los materiales poliméricos.
Precauciones adecuadas: p. ej. comprobaciones
regulares como parte de inspecciones o
determinaciones de rutina a partir de la hoja de
datos del material resistente a químicos específicos.
Copia del número de certificado Sira 11ATEX4135X
Monitor de estado de válvulas
intrínsecamente seguro S52
2N1ProxSensor
Instrucciones del usuario
específicas para instalaciones en áreas peligrosas
(consulte la Directiva ATEX europea 94/9/EC,
Anexo II, 1.0.6.)
Las siguientes instrucciones se aplican al
Monitor de estado de válvulas Bray International
S52 2N1ProxSensor Parte 521003-71114536
Intrínsecamente seguro cubierto por el número
de certificado Sira 11ATEX2134X. Se encuentran
disponibles a pedido traducciones a otros idiomas.
1. El equipo puede usarse con gases inflamables y
vapores con aparatos de Grupos de gas IIA, IIB
y IIC en lugares de Zona 0, 1 o 2.
2. La clase de temperatura del equipo es T4 y solo
tiene certificación para usarse en temperaturas
ambiente en el rango -20 °C a +70 °C y no debe
usarse fuera de este rango.
3. La instalación debe ser realizada de acuerdo con
las normas vigentes por personal debidamente
capacitado.
4. La reparación de este equipo debe realizarse de
acuerdo con las normas vigentes.
5. El sufijo X del número de certificado es para
indicar que existe una condición especial de
uso seguro, que tiene que ver con la posible
acumulación de electricidad estática y las
precauciones que deben tomarse.
6. Si es probable que el equipo entre en contacto
con sustancias corrosivas, es responsabilidad
del usuario tomar las precauciones adecuadas
que eviten que se vea afectado negativamente,
a fin de garantizar que el tipo de protección no
se vea comprometido.
Sustancias corrosivas: p. ej. líquidos o gases ácidos
que puedan atacar los metales, o solventes que
puedan afectar los materiales poliméricos.
Precauciones adecuadas: p. ej. comprobaciones
regulares como parte de inspecciones o
determinaciones de rutina a partir de la hoja de
datos del material resistente a químicos específicos.
Copia del número de certificado Sira 11ATEX2134X