Bray 52 Series Manual del usuario
Página 3
1
Monitor de estado de válvulas BRAY Serie 52
Manual de funcionamiento y mantenimiento
i
nstrucciones
de
seguridad
- d
efinición
de
términos
Lea Y siga estas instrucciones
guarde estas instrucciones
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría
tener como resultado la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede
tener como resultado lesiones menores o moderadas.
AVISO
usado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación
potencial que, si no se evita, puede provocar un resultado o estado
indeseable, incluidos daños a la propiedad.
!
!
1.1 u
so
seguro
Este dispositivo salió de fábrica en un estado
adecuado para instalarse y usarse de una manera
segura. El usuario debe respetar las notas y
advertencias en este documento si desea mantener
esta condición de seguridad y garantizar el
funcionamiento seguro del dispositivo.
Tome todas las precauciones necesarias para evitar
daños al monitor de estado de válvulas debido a
manipulación brusca, impactos o almacenamiento
inadecuado. No utilice compuestos abrasivos para
limpiar el actuador ni raspe las superficies de metal
con ningún objeto.
Los sistemas de control en los que está instalado el
monitor de estado de válvulas deben tener protec-
tores adecuados para evitar lesiones al personal o
daños al equipo en caso de que ocurrieran fallas de
los componentes del sistema.
1.2 P
ersonaL
caLificado
Una persona calificada en términos de este documen-
to es aquella que está familiarizada con la instalación,
puesta en servicio y operación del dispositivo y quien
tiene las calificaciones adecuadas, como por ejemplo:
• Está capacitado en la operación y el mantenimiento
de los equipos y sistemas eléctricos de acuerdo
con las prácticas de seguridad establecidas
• Está capacitado o autorizado para activar,
desactivar, conectar a tierra, etiquetar y bloquear
circuitos y equipos eléctricos de acuerdo con las
prácticas de seguridad establecidas
• Está capacitado en el uso y cuidado adecuados
de los equipos de protección personal (EPP)
de acuerdo con las prácticas de seguridad
establecidas
• Está capacitado en primeros auxilios
• En casos en los que el dispositivo esté instalado en
un lugar (peligroso) potencialmente explosivo: que
la persona esté capacitada en la operación, puesta
en servicio, operación y mantenimiento de equipos
en lugares peligrosos
ADVERTENCIA
El monitor de estado de válvulas solo debe ser
instalado, puesto en servicio y operado por per-
sonal calificado.
El dispositivo genera una gran fuerza mecánica
durante el funcionamiento normal.
Toda la instalación, puesta en funcionamiento,
operación y mantenimiento deben ser realizados
respetando estrictamente todos los códigos,
estándares y normas de seguridad vigentes.
A continuación se hace una referencia especí-
fica de respetar todas las normas de seguridad
vigentes para actuadores instalados en lugares
(peligrosos) potencialmente explosivos.
!